Eat You Alive - Limp Bizkit
LỜI BÀI HÁT
"Eat You Alive"
Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is
Im drawn to you somethings magnetic here
If I could approach you or even get close to the scent that you left behind Id be fine
No doubt that (no doubt) you bring out (bring out) the animal inside
I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive.....
Hey you, Mrs. too-good-to-look-my-way and that's cool you want nothing at all to do with me.
But I want you, ain't nothing wrong with wanting you cause I'm a man and I can think what the hell I want, you got that
straight?
No doubt that (no doubt) I'd love to (I'd love) sniff on them panties now....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive.....
I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn, you're so hot!!)
It drives me, yes it drives me (damn your so hot) absolutely insane
I just want to look at you
I just want to look at you, look at you all day
I just want to look at you, I just want to look at you all day
There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with that
Once you seep in (once you seep in) under my skin (under my skin)
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away
Once you seep in (once you seep in) under my skin (under my skin)
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away.....
I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn, you're so hot!!)
It drives me, yes it drives me(damn your so hot) absolutely insane
I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive.....
I'D EAT YOU A-LIVE!
LỜI DỊCH
Tôi chẳng biết cái tên bà có cái nghĩa khỉ gì cả
Tôi bị bà hút hồn như một cái nam châm ở chốn này vậy
Nếu tôi có thể đến gần bà hoặc thậm chí là gần mùi hương của bà để lại, tôi sẽ yên.
Không thể ngờ rằng bà đã đem những kẻ súc sinh này vào trong.
Tôi sẽ ăn sống nuốt tươi bà!...
Tôi sẽ ăn sống nuốt tươi bà!...
Này bà,thật quá tuyệt để nhìn vào cái cách của tôi và thật hay khi bà chẳng muốn làm gì với tôi
Nhưng tôi muốn bà lắm đó, chẳng có gì sai với sự thèm muốn bà vì tôi là một thằng đàn ông và tôi có thể nghĩ rằng bà muốn cái quái gì, bà hiểu điều đó chứ?
Không thể ngờ rằng tôi lại muốn hít chúng trong quần của bà lúc này đây
Tôi sẽ ăn sống nuốt tươi bà!...
Tôi sẽ ăn sống nuốt tươi bà!...
Tôi xin lỗi. Thật xin lỗi (khốn kiếp, bà thật "nóng" quá)
Vể đẹp của bà thật hão huyền (khốn kiếp, bà thật "nóng" quá)
Nó khiên tôi, phải, khiến tôi điên cuồng hoàn toàn
Tôi chỉ muốn nhìn bà thôi
Tôi chỉ muốn nhìn bà thôi, nhìn bà vào tất cả mọi ngày
Tôi chỉ muốn nhìn bà thôi, chỉ muốn nhìn bà vào tất cả mọi ngày
Không có gì sai cả, không. Chẳng có gì là sai với cái đó đâu
Một khi bà thấm vào dưới da thịt tôi
Chẳng có cái gì trên thế gian này có thể rửa bà đi đâu
Một khi bà thấm vào dưới da thịt tôi
Chẳng có cái gì trên thế gian này có thể rửa bà đi đâu
Tôi xin lỗi. Thật xin lỗi (khốn kiếp,bà thật ''nóng'' quá)
Vể đẹp của bà thật hão huyền(khốn kiếp,bà thật ''nóng'' quá)
Nó khiên tôi, phải, khiến tôi điên cuồng hoàn toàn
Tôi sẽ ăn sống nuốt tươi bà!...
Tôi sẽ ăn sống nuốt tươi bà!...