LỜI BÀI HÁT
Gravity (x6)
Stop pullin’ me
I know that you still haven’t found you,
And when I wanna stand on my own too
Suddenly you start to show
Signs of what is possible
Then you’re back to your ways
And I let me down
Tell me why I keep tryin’a stay around
When all my family
They always telling me
To be through with you
And I know that deep down I’m callin’ time on you
On you
On you
Every time I’m ready to leave
Always seem to be
Pullin’ in the wrong direction
Divin’ in with no protection
Man, you can’t keep steerin’ me wrong
Oh gravity
Pullin’ me back
Pullin’ me in
Why you pullin’ me back
Pullin’ me in
Just like gravity
Gravity (x5)
I know I betrayed but I’m made to
Ignore the universe when I see you
Cause every night the stars will shine
Verging into U-turns times
Anythin’ that they can just to change my mind
When I pass your road I can’t help rewind
What is wrong with me?
All that I wanna be is
Through with you
And I know that deep down I’m callin’ time on you
On you
On you
Every time I’m ready to leave
Always seem to be
Pullin’ in the wrong direction
Divin’ in with no protection
Man, you can’t keep steerin’ me wrong
Oh gravity
Pullin’ me back
Pullin’ me in
Why you pullin’ me back
Pullin’ me in
Just like gravity
Gravity (x5)
Stop pulling me
Gravity (x5)
Be quiet, let me leave, let me go
Don’t say another word
Cause with every sound
You’re pullin’ me down
Baby,
You got a hold on me
Like gravity
Yeah (x6)
Yeah (x5)
Gravity
Every time I’m ready to leave
Always seem to be
Pullin’ in the wrong direction
Divin’ in with no protection
Man, you can’t keep steerin’ me wrong
Oh gravity
Pullin’ me back
Pullin’ me in
Why you pullin’ me back
Pullin’ me in
Just like gravity
Gravity (x5)
Gravity, yeah
Gravity (x6)
LỜI DỊCH
Hãy thôi níu kéo em đi
Em biết anh vẫn chưa tìm được chính mình
Và khi đó em cũng muốn đứng trên lập trường của mình lắm
Rồi đột nhiên anh độit nhiên chỉ ra
Những dấu hiệu gọi là có thể
Sau đó anh quay lại với chính mình
Và em đã tuyệ vọng lắm
Hãy giải thích vì sao em cứ đợi chờ thế chứ
Khi mà cả gia đình
Họ cứ luôn nói rằng
Hãy quên anh đi
Em biết sâu thẳm bên trong em vẫn đang đếm từng lần bên anh
Bên anh
Bên anh
Mỗi lần em sẵn sàng ra đi
Thì dường như
Em lại lạc lối
Ngập chìm trong thiếu sự che chở
Anh à, sao anh cứ khăng khăng rằng em sai thế
Ôi trọng lực
Kéo em lại
Kéo em về
Sao anh cứ cố níu kéo em thế
Cứ níu kéo em
Như thể trọng lực
Trọng lực ấy (x5)
Hãy thôi níu kéo em đi
Như thể trọng lực ấy (x6)
Em biết mình đã bị phản bội nhưng em vẫn cứ
Phớt lờ đi vũ trụ bao la khi thấy anh
Bởi hằng đem những vì sao kia lại toả sáng
Nhiều như số lần bên anh
Mọi điều đều có thể khiến em đổi lòng
Khi đã tới bên anh, em chẳng thể thôi nghĩ quay lại
Em sao thế này?
Tất cả em muốn chỉ là....
Quên đi anh
Em biết sâu thẳm bên trong em vẫn đang đếm từng lần bên anh
Bên anh
Bên anh
Yên nào, hãy để em bước, để em ra đi
Đừng nói thêm lời nào nhé
Bởi từng lời ấy
Lại càng níu kéo em
Anh à
Anh cứ níu giữ em
Như thể trọng lực ấy
Yeah (x6)
Yeah (x5)
Như là trọng lực ấy
Mỗi lần em sẵn sàng ra đi
Thì dường như
Em lại lạc lối
Ngập chìm trong thiếu sự che chở
Anh à, sao anh cứ khăng khăng rằng em sai thế
Ôi trọng lực
Kéo em lại
Kéo em về
Sao anh cứ cố níu kéo em thế
Cứ níu kéo em
Như thể trọng lực
Trọng lực ấy (x5)
Ôi trọng lực, yeah
Như thể trọng lực (x6)