Mistletoe And Wine - Cliff Richard
LỜI BÀI HÁT
The child is a King, the Carolers sing,
The old has passed, there's a new beginning.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglow.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
A time for living, a time for believing
A time for trusting, not deceiving,
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking, just follow the Master.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Silent night, holy night
Its a time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, Christmas is peace,
A time for hating and fighting to cease.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
(repeat x2)
christmas time, silent night
mistletoe and wine, holy night
Children singing christian rhyme,
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.
LỜI DỊCH
Cái cũ đã qua, đây là khởi đầu mới
Giấc mơ về Santa, giấc mơ tuyết trằng
Những ngón tay tê dại, gương mặt ngời sáng
Thời khắc Giáng Sinh, tầm gửi và rượu vang
Những đứa bé hát lên giai điệu thánh
Cùng với những khúc gỗ trong lò và món quà treo trên cây
Thời khắc để mừng vui những điều tốt đẹp
Thời khắc cho sự sống, cho lòng tin
Thời khắc cho tin cậy, chẳng hề lừa dối
Tình yêu thương và những tràng cười, niềm vui tiếp nối
Tất cả được đón nhận, hãy theo Đấng Jesus
Thời khắc Giáng Sinh, tầm gửi và rượu vang
Những đứa bé hát lên giai điệu thánh
Cùng với những khúc gỗ trong lò và món quà treo trên cây
Thời khắc để mừng vui những điều tốt đẹp
Đêm yên bình, đêm thánh
Đến lúc để trao ban, đến lúc để nhận lãnh
Thời khắc để tha thứ và quên đi
Giáng Sinh là yêu thương, Giáng Sinh là an bình
Thời khắc ngừng mọi chiến tranh và ghen ghét
Thời khắc Giáng Sinh, tầm gửi và rượu vang
Những đứa bé hát lên giai điệu thánh
Cùng với những khúc gỗ trong lò và món quà treo trên cây
Thời khắc để mừng vui những điều tốt đẹp
(repeat x2)
Thời khắc Giáng Sinh, đêm yên tĩnh
tầm gửi và rượu vang, đêm thánh
Những đứa bé hát lên giai điệu thánh
Cùng với những khúc gỗ trong lò và món quà treo trên cây
Thời khắc để mừng vui những điều tốt đẹp