Can't Forget - Kim Jong Kook

CAN'T FORGET (못 잊어)
Mot IjEo

끝이라는 말만 차갑게 남긴 채
나를 떠나려 하나 봐 돌아서나 봐
우우우 우우우 남겨진 채 눈물만
여태 이별을 믿을 수 없어서 난 너만 찾아
KeeuthIRaNeun MalMan ChaGapGe NamGin Chae
NaReul DdeoNaRyeo HaNa Bwa DorASeoNa Bwa
OoOoOo OoOoOo NamGyeoJin Chae NoonMoolMan
YeoDae IByeorEul MidEul Soo EopsEoSeo Nan NeoMan ChajA

*. 사랑해 해해해 눈물 나도 너만 사랑해
내가 아파도 내가 다쳐도 너만 알고 너만 원해
못 잊어 어어어 너의 품을 나는 못 잊어
아니 안 잊어 절대 안 잊어 아파도 널 사랑 할래
SaRangHae HaeHaeHae NoonMool NaDo NeoMan SaRangHae
NaeGa APhaDo NaeGa DaChyeoDo NeoMan AlGo NeoMan WonHae
Mot IjEo EoEoEo NeoEui PhoomEul NaNeun Mot IjEo
ANi An IjEo JeolDae An IjEo APhaDo Neol SaRang HalLae

시린 내 눈 속에 추억만 밟혀서
차마 보낼 수 없나 봐 널 그리나 봐
우우우 우우우 잡지 못해 후회만
멍이 들도록 가슴을 치면서 난 나만 탓해
ShiRin Nae Noon SokE ChooEokMan PalpHyeoSeo
ChaMa BoNael Soo EoptNa Bwa Neol KeuRiNa Bwa
OoOoOo OoOoOo JapJi MotHae HooHweMan
MeongI DeulDoRok KaSeumEul ChiMyeonSeo Nan NaMan ThatHae

*. SaRangHae HaeHaeHae NoonMool NaDo NeoMan SaRangHae
NaeGa APhaDo NaeGa DaChyeoDo NeoMan AlGo NeoMan WonHae
Mot IjEo EoEoEo NeoEui PhoomEul NaNeun Mot IjEo
ANi An IjEo JeolDae An IjEo APhaDo Neol SaRang HalLae

아무데도 안 갈 거야 아무것도 안 할거야
난 너만 기다릴 거야 우~
AMooDeDo An Kal KeoYa AMooGeotDo An HalKeoYa
Nan NeoMan KiDaRil KeoYa Oo~

기억해 해해해 나는 한마디만 기억해
사랑한다고 사랑한다고 내 가슴에 속삭인 말
잊어도 오오오 나의 모든 것을 잊어도
내가 아니까 전부 아니까 괜찮아 넌 잊어도 돼
KiEokHae HaeHaHae NaNeun HanMaDiMan KiEokHae
SaRangHanDaGo SaRangHanDaGo Nae KaSeumE SokSakIn Mal
IjEoDo OOO NaEui MoDeun GeosEul IjEoDo
NaeGa ANiKka JeonBoo ANiKka KwenChanhA Neon IjEoDo Dwe

(사랑해 해해해)
너만 원해 (해해해) 너만 원해
(SarangHae HaeHaeHae)
NeoMan WonHae (HaeHaeHae) NeoMan WonHae

------
Translation

With cold words saying we're done,
you're trying to leave, turning back
Wooh woooh I'm left alone with only tears
I still cannot accept our breakup, I still look out for you

* I love you u u u I only love you although I shed tears
When I'm sick, when I'm hurt, I only know of you and I only need you
I cant forget t t t t I can't forget you
No I won't forget, won't ever forget. I will love you even though it hurts

Our memories blind my eyes that it hurts
I can't bear sending you off, I miss you
Wooh woooh I regret because you're out of my reach
I blame myself hitting myself hard in the chest until it bruises

*. Repeat

I won't go anywhere I won't do anything
I'll only wait for you ooh~

Remember r r r I only remember your word
Whispering to my heart that you love me you love me
Forget t t t even if you forget everything about me
I know, I know everything so its okay, you can forget about me

(I love you u u u)
I only want you (u u u) I only want you

@ Credit : Soompi

Với ngôn từ lạnh lùng ta nói với nhau
Em đang cố rời xa anh, quay lại đi em

Wooh wooon anh cô đơn lê bước cùng những giọt nước mắt
Anh vẫn không thể chấp nhận cuộc chia ly này, anh vẫn sẽ đợi chờ em

* anh yêu em….anh chỉ yêu mình em dẫu cho phải khóc
Khi anh đau ốm, khi anh thương tổn, anh chỉ biết đến em thôi
Và anh chỉ cần mình em
Anh không thể, không thể quên được em
Không anh sẽ không quên đâu, không bao giờ quên. Anh nguyện yêu em dù bao đớn đau

Kí ức khiến đôi mắt anh lu mờ bởi bao đau đớn
Không thể gạt bỏ những ý nghĩ về em, anh nhớ em
Wooh wooon ân hận vì em đang xa dần vòng tay anh
Anh tự trách bản thân, đánh mạnh lồng ngực này tới bầm tím

*Pepeat
Anh sẽ không đi đâu nữa, chẳng làm điều gì nữa
Anh sẽ chỉ đợi chờ em thôi ooh~

Nhớ lắm …anh chỉ nhớ những lời em nói
Thì thầm vào trái tim anh rằng em yêu anh em yêu anh
Quên đi…dù em có quên mọi điều về anh
Anh biết, anh biết mọi thứ vẫn tốt đẹp, em có thể quên anh đi.

(anh yêu em….)
Anh chỉ muốn có em, anh chỉ muốn vậy mà thôi!