Happy Virus (ft. Shorry J) - Kim Jong Kook

0    | 12-03-2009 | 4912

Release date: 2009.03.05
Genre: Pop
Language: Korean

LỜI BÀI HÁT

어떻게 내가 널 찾게 됐는지
내가 참 착하게 살아왔는지
누구나 한번은 행운이 오나봐
넌 내게 선물인걸

스치듯 지나도 너만 보이고
머리에 가슴에 너만 가득해
그 웃음 한 번에
하늘을 나는 맘 이런게 사랑인걸

고백할게
사랑해 너를 사랑해
기억해 너만 기억해
오직 너 하나만 보고 너 하나만 바래
난 참 바보지만

행복해 나는 행복해
고마워 내게 와줘서
내가 살아가는 동안 숨을 쉬는 동안
너를 지켜줄 게 약속해

나를 시선은 항상 이 많은 사람 중에
오직 한 명 그대만을 중에
you you are so beautiful
내게 그대가 너무 소중해
오늘도 그대를 위한 예쁜 추억을 만들게
이 세상 그 어떤 그 기쁨도
언제나 우리의 행복보다 작아

그 어떤 사랑도 변해간다고
만남도 이별도 이젠 싫다고
다짐한 마음도 눈녹듯 사라져
이런게 사랑인걸

고백할게
사랑해 너를 사랑해
기억해 너만 기억해
오직 너 하나만 보고 너 하나만 바래
난 참 바보지만

행복해 나는 행복해
고마워 내게 와줘서
내가 살아가는 동안 숨을 쉬는 동안
너를 지켜줄 게 약속해

모든 사람들이 착하게 보이고
온세상이 다 아름다워
너를 만져서 너를 안아서
행복한 병이 든 것 같아

사랑해 너만 사랑해
사랑해 너만 사랑해
기억해 너만 기억해
너무 많이 웃는다고 다른 사람 같다고
날 놀리지마

행복해 나는 행복해
고마워 내게 와 줘서
내가 살아가는 것도 숨을 쉬는 것도
너를 생각하면 감사해

---------------
EoTteohKe NaeGa Neol ChatKe DwettNeunJi
NaeGa Cham ChakHaGe SaRaWattNeunJi
NooGooNa HanBeonEun HaengOonI ONaBwa
Neon NaeGe SeonMoolIGeol

SeuChiDeut JiNaDo NeoMan BoIGo
MeoRiE KaSeumE NeoMan KaDeukHae
Keu OosEum HanBeonE
HaNeurEul NaNeun Mam IReonGe SaRangInGeol

KoBaekHalKke
SaRangHae NeoReul SaRangHae
KiEokHae NeoMan KiEokHae
OJik NeoHaNaMan BoGo NeoHaNaMan BaRae Nan Cham BaBoJiMan

HaengBokHae NaNeun HaengBokHae
KoMaWo NaeGe WaJwoSeo
NaeGa SarAGaNeunDongAn SoomEulSwiNeunDongAn
NeoReul JiKyeoJoolKke YakSokHae

RAP: NeoReul SiSeonEun HangSang I ManhEun SaRam JoongE
OJik HanMyeong KeuDaeManEul JoongHae
You you are so beautiful ~
NaeGe KeuDaeGa NeoMoo SoJungHae
ONeulDo KeuDaeReul WiHan YePpeun ChooEokEul ManDeulKke
I SeSang Keu EoTteon Keu KiPpeumDo
EonJeNa OoRiEui HaengBokBoDa JakA

KeuEoDdeon SaRangDo PyeonHaeKanDaGo
ManNamDo IByeolDo IJenSilhDaGo
DaJiNan MaEumDo NoonNokDeut SaRaJyeo
IReohKe SaRangInGeol~
KoBaekHalKke~

SaRangHae NeoReul SaRangHae
KiEokHae NeoMan KiEokHae

OJik NeoHaNaMan BoGo NeoHaNaMan ANeun Nal
Cham BaBoJiMan

HaengBokHae NaNeun HaengBokHae
KoMaWo NaeGe WaJwoSeo

NaeGaSarAGaNenDongAn SoomEulSwiNeunDongAn
NeoReul JiKyeoJoolKke YakSokHae

MoDeun SaRamDeurI ChakHaGe BoIGo
OnSeSangI Da AReumDaWo

NeoReul ManJyeoSeo NeoReul AnASeo
HaengBokHan ByeongI DeunKeotKathA

SaRangHae NeoMan SaRangHae
SaRangHae NeoMan SaRangHae

KiEokHae NeoMan KiEokHae
NeoMoo ManhI OotNeunDaGo DaReunSaRam KathDaGo
Nan NolLiJiMa

HaengBokHae NaNeun HaengBokHae
KoMaWo NaeGe WaJwoSeo
NaeGa SarAGaNenGeotDo SoomEulSwiNeunGeotDo
NeoReul SaengGakHaMyeon KamSaHae

-----------------------
I wonder how I found you
Maybe I lived a kind life
Maybe luck comes once in a while
You’re my present
Even swiftly passing by, I only see you
In my head and heart, it’s full of you
That smile, just once
I feel as though I’m in the clouds. This is love
I confess

Love you, I love you
Remember you, I only remember you
I just see and wish for you. I’m a real fool right?
Happy, I’m happy
Thank you for coming to me
While I’m alive, until I stop breathing
I will protect you, I promise

My sight, among these many people
Only one person, only you
You, you are so beautiful
You are so precious to me
Even today, I will make a pretty memory for you
In this world, any happiness
Is always less than our happiness

They say all love changes
That they hate both meeting and separating
All those feelings melt like the snow
This is love
I confess

Love you, I love you
Remember you, I only remember you
I just see and wish for you. I’m a real fool right?
Happy, I’m happy
Thank you for coming to me
While I’m alive, until I stop breathing
I will protect you, I promise

Everyone looks kind in my eyes
The whole world is beautiful
Because I touched you, because I held you
I think I've fallen to the Happy Virus

Love you, I love you
Love you, I love you
Remember you, I only remember you
Don't make fun of me for laughing so much I feel like another person
I'm happy, I'm happy
Thank you for coming to me
The reason why I'm living, the reason why I'm breathing
If I think of you, I'm grateful

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh tự hỏi làm thế nào anh tìm thấy em
Có lẽ anh đã đã sống cuộc sống khác
Có lẽ may mắn chỉ đến một lần trong một thời gian,
Em là món quà dành cho anh
Ngay cả khi thời gian trôi qua nhanh chóng, anh chỉ thấy mình em
Trong tâm trí và trái tim anh, là hình bóng em trú ngự
Nụ cười đó, dù chỉ một lần
Anh cảm thấy mình như người trên mây. Đây là tình yêu
Anh phải thú nhận

Yêu em, anh yêu em mất rồi
Nhớ em, anh chỉ nhớ em thôi
Anh chỉ muốn xem và ước nguyện cho em. Anh thực sự là tên ngốc đúng không?
Hạnh phúc, anh thật hạnh phúc
Cám ơn em đã đến với anh
Trong khi anh hiện hữu, cho đến khi ngừng thở
Anh sẽ bảo vệ em, anh hứa

Trong cách nhìn của anh, giữa rất nhiều người
Chỉ có duy nhất một người, là em đó
Em, em thật đẹp
Em thật là quý báu đối với anh
Ngay cả hôm nay, anh sẽ dệt nên kí ức đẹp tặng em
Trong thế giới này, bất kỳ hạnh phúc
Đều nhỏ hơn so với hạnh phúc chúng mình

Họ nói rằng tất cả tình yêu đều sẽ thay đổi
Rằng họ ghét gặp gỡ rồi lại xa cách
Tất cả những xúc cảm tan chảy như tuyết
Chính là tình yêu
Anh sẽ thú nhận

Yêu em, anh yêu em mất rồi
Nhớ em, anh chỉ nhớ em thôi
Anh chỉ muốn xem và ước nguyện cho em. Anh thực sự là tên ngốc đúng không?
Hạnh phúc, anh thật hạnh phúc
Cám ơn em đã đến với anh
Trong khi anh hiện hữu, cho đến khi ngừng thở
Anh sẽ bảo vệ em, anh hứa

Mọi người nhìn bản chất trong mắt anh
Cả thế giới trở nên tươi đẹp
Vì anh chạm vào em, vì anh có em
Anh nghĩ mình đã bị Virus Hạnh Phúc xâm nhập rồi

Yêu em, anh yêu em
Anh yêu em mất rồi
Nhớ em, anh chỉ nhớ em thôi
Đừng làm cho niềm vui của của anh cười nhiều đến nỗi anh cảm thấy mình như người khác
Hạnh phúc, anh thật hạnh phúc
Cám ơn em đã đến với anh
Lý do tại sao anh sống, lý do tại sao anh thở
Nếu anh nghĩ về em, anh thật sự dễ chịu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 12-04-2009
Duyệt giùm em đi, lâu lắm rồi
...
ba hung 22-03-2009
Góp ý cho em mấy chỗ này ko bik em dịch đúng ko nữa? 1. Even swiftly passing by 2. My sight, among these many people 3. Everyone looks kind in my eyes 4. That they hate both meeting and separating
...
ba hung 22-03-2009
HU HU, lỡ nhấn nhầm nút Backspace (xóa) ngoài trang dịch rùi, mất hết rồi trời ơi, chỉ còn một dòng cuối cùng nữa thôi, để bài này cho em nha, em đăng kí đề thứ 4 em dịch đó, please, hu hu
...
ba hung 12-03-2009
Lời là tiếng Hàn, bạn nào bik tiếng Hàn giúp mình nha (ko thấy Engtran)
...
ba hung 12-03-2009
để em về tìm link cho, đang ở trường hok cài đc IDM bắt link

Xem hết các bình luận

Oh!
265,101 lượt xem
Gee
225,583 lượt xem