Heathen Throne - Ensiferum
LỜI BÀI HÁT
This hate inside me,
It is constantly growing.
Years of hollow lies,
Made pagan hatred rise.
They came with their troops,
Destroying land and roots.
Abominations under the sun,
They and their poisoned truth.
One by one my people fell,
Under their deceptive spell.
How many sons of the
Northe, had to fall?
Before our eyes could see;
This isn't how it should be!
"Under the Northern star
We she'd our blood.
With the call of a battle horn.
We raise our swords.
Behind the fields of blood,
There's a haven for us.
Deep in the woods of the North,
Rises the Heathen Throne"
[Kalevala]
Upholder of the skies,
For too long has your name been
Despised,
Give us your strength and courage.
When we meet our nemesis.
On the shores that used to be,
The place we called home.
Our land and faith are raped,
Somehow they're going to pay.
Grant us your revenge,
We are not afraid of death.
Let none of them ever more, EVER MORE,
Lay a hopeful gaze upon the sky
LỜI DỊCH
Nó không ngừng lớn lên
Năm tháng của những lời nói dối trống rỗng
Làm cho lòng thù hận ngoại giáo dâng cao
Bọn chúng đến với đội quân của chúng
Phá hủy đất đai và những gốc cây
Những sự ghê tởm dưới ánh dương
Chúng và chân lý độc địa của chúng
Con người của ta trở nên hung tợn
Dưới sự lừa đảo của chúng
Bao nhiêu con trai của
người phương Bắc,phải ngã xuống?
Trước khi đôi mắt chúng ta có thể nhìn thấy
Điều này cần phải tránh như thế nào!
Dưới ánh sao phương Bắc
Bà ta muốn máu của chúng ta
Với âm thanh của chiếc kèn trận
Chúng ta vung gươm lên
Phía sau sự đổ máu
Có một thiên đường dành cho chúng ta
Sâu trong những cánh rừng phương Bắc
Tà giáo ngập tràn
Sự ủng hộ của những bầu trời
Quá lâu để ngươi làm nên tên tuổi
Tầm thường,
Hãy cho ta sức mạnh và lòng can đảm của ngươi
Khi chúng ta gặp quả báo của chúng ta
Trên những bến bờ có thể sử dụng được
Nơi chúng ta gọi là nhà
Đất và đức tin của chúng ta bị đàn áp
Bằng cách nào đó chúng phải trả giá
Để chúng ta báo thù dùm ngươi
Chúng ta không sợ chết
Để bọn chúng không bao giờ hơn được, BAO GIỜ HƠN
Đặt một cái nhìn hy vọng khi ngắm bầu trời