The Best Thing About Me Is You (ft. Joss Stone) - Ricky Martin

0    | 05-11-2010 | 3648

LỜI BÀI HÁT

I’m as happy as I can be
Cause I’m allergic to tragedy
The doctor says something’s wrong with me
The smile on my face has no remedy

So Baby, don’t say no
Come on and just say yes
You know it’s time to keep it simple
Let’s take a chance and hope for the best

Life is short, so make it what you wanna
Make it good, don’t wait until mañana
I think I’m cool cause your name’s on the short sheet, now do
The best thing about me is you

I cryin’ days on our history (history)
I had a change of philosophy (philosophy)
I take each day as it comes to me
And I won’t take myself all that seriously

So Babe, don’t say no
Come on and just say yes
You know it’s time to keep it simple
Let’s take a chance, and hope for the best

Life is short, so make it what you wanna
Make it good, don’t wait until mañana
I think I’m cool cause your name’s on the short sheet, now do
Hon, the best thing about me is you.

It’s you
Oh baby, now I see it’s you
(Now the best thing, the best thing)
Oh yes it is
(It’s true)

Take off your shoes, lay back, and take a load off
Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don’t act like such a grownup
Stay out all night in the moonlight with me

(Don’t say no; don’t say no)
Come on and just say yes
You know it’s time to keep it simple
Let’s take a chance and hope for the best

Life is short, so make it what you wanna
Make it good, don’t wait until mañana
I think I’m cool cause your name’s on the short sheet, now do
Now the best thing about me is you

It’s you
Now the best thing, the best thing, the best thing
About me is you
Now the best thing about me is you.
The best thing about me is you.
The best thing about me is you.
The best thing about me is you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh vui vẻ hết mức có thể
Vì anh dị ứng với nỗi buồn
Bác sĩ nói anh có vấn đề
Chẳng thuốc nào chữa được nụ cười trên gương mặt anh

Thế thì em yêu à, đừng từ chối nhé
Nào hãy đồng ý đi nào
Em biết đấy giờ là lúc để mọi chuyện thật dễ dàng
Hãy nắm lấy cơ hội và mong chờ điều tuyệt vời nhất

Đời ngắn lắm, vậy thì hãy sống theo cách em thích
Hãy sống thật tốt, đừng chờ đợi tới tương lai
Anh nghĩ mình thật hạnh phúc vì tên em đã có trên mảnh ga trải giường rồi, đúng đấy
Em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh

Em đã khóc trong nhiều ngày vì quá khứ xưa
Giờ thì lí tưởng sống của em thay đổi rồi
Em đợi từng ngày qua chỉ mong điều đó tới
Và em sẽ chẳng phải quá nghiêm túc nữa

Thế thì anh yêu à, đừng từ chối nhé
Nào hãy đồng ý đi nào
Anh biết đấy giờ là lúc để mọi chuyện thật dễ dàng
Hãy nắm lấy cơ hội và mong chờ điều tuyệt vời nhất

Đời ngắn lắm, vậy thì hãy sống theo cách anh thích
Hãy sống thật tốt, đừng chờ đợi tới tương lai
Em nghĩ mình thật hạnh phúc vì tên anh đã có trên mảnh ga trải giường rồi, đúng đấy
Em là điều tuyệt vời nhất của anh
Anh yêu à, anh là điều tuyệt vời nhất trong đời em

Chính là em
Giờ anh hiểu rồi, người đó chính là em
(Giờ điều tuyệt vời, điều tuyệt vời nhất)
Ôi đúng thế đấy
(Tát cả đều là sự thật)

Tháo giày ra nào, ngả lưng và thư giãn thôi
Hãy để nỗi buồn cho anh, anh sẽ yêu thương nó
Chẳng gì mà mất nữa, thế nên đừng cư xử như thể người trưởng thành
Hãy bên anh với ánh trăng cả đêm nay nhé

(Đừng từ chối nhé, đừng từ chối nhé)
Nào hãy đồng ý đi nào
Em biết đấy giờ là lúc để mọi chuyện thật dễ dàng
Hãy nắm lấy cơ hội và mong chờ điều tuyệt vời nhất

Đời ngắn lắm, vậy thì hãy sống theo cách em thích
Hãy sống thật tốt, đừng chờ đợi tới tương lai
Anh nghĩ mình thật hạnh phúc vì tên em đã có trên mảnh ga trải giường rồi, đúng đấy
Em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh

Chính là em
Giờ điều tuyệt vời, điều tuyệt vời nhất
Trong đời anh
Giờ em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh
Em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh
Em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh
Em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 15-01-2011
sau khj thông báo chính thức giới tính of mình, RM làm cái MV này lun
...
18-01-2011 antrung91 chưa nghe lời dịch, nghe E ko và coi MV đã hiểu rùi ^^!
...
spicas11 01-12-2010
Là sao? tớ chưa từng đăng bài.chỉ lên nghe thui >"
...
01-12-2010 Lucifer Thật á :O Thế thì chắc có người vào nick của bạn r đăng ấy :O Chứ làm sao có chuyện đăng bài mà k nhớ đc chứ =))
...
Lucifer 01-12-2010
@spicas11: bài bạn đăng trùng nên bị thay ấy mà :O
Tại sao bây h ta mới nhìn thấy cái com của bạn utphale =)))))))))
Muốn đào lên nói lại quá =)) Bố ơi con k muốn mẹ là giống đực đâu =((
...
spicas11 01-12-2010
ủa tớ đăng khi nào thế ?????????
...
Taboo 05-11-2010
Thay bài trùng nha Cannibal - Ke$ha ......
...
05-11-2010 sweet_dream2 thế a chịu khó thay = bài khác vậy :">, tại e thích bài này =))
...
05-11-2010 Taboo thôi em lấy luôn đi để anh kiếm bài khác :">

Xem hết các bình luận