LỜI BÀI HÁT
Taboo ...
One night I had a dream that everyone was happy
High fives, and people laughing drinking having good times
Food for all, games to play, everyone, everyday
Hot air balloons, soar into the sky as pillow clouds roll by
And butterflies go flapping to the rhythm of the happy vibes
Sun shining, birds flying, melodies, and sacred breeze
People really knew the meaning of peaceful
All the young and old, everyone was jumping in the swimming pool
At last, relaxed, its all so perfect
Then I woke up, and looked outside the window for a sunrise
Rain is falling, a gloomy kind of day, doesn’t feel so right
But she yawns next to me, its love that I see, I do believe this life is a dream
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Taboo Cập nhật: sweet_dream2 / 02-01-2011...
Một đêm nọ tôi đã mơ thấy mọi người đều hạnh phúc
Chào hỏi và người người cười nói nhâm nhi trong những thời khắc thật vui vẻ
Đồ ăn cho tất cả, có trò để chơi, cho mọi người hàng ngày
Khinh khí cầu, bay vút lên bầu trời như những đám mây thoáng qua
Và những chú bươm bướm bay rập rờn trong nhịp điệu của hạnh phúc
Vầng dương rực rỡ, chim chóc bay lượn, những giai điệu và những làn gió nhè nhẹ thổi
Mọi người đã hiểu được ý nghĩa thực sự của sự yên bình
Tất cả người trẻ và người già, người người đều nhảy vào bể bơi
Đến cuối cùng, nghỉ ngơi, tất cả thật tuyệt vời
Khi tôi thức dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ mặt trời ló rạng
Mưa đang rả rích, một ngày tối tăm u ám, chẳng phải cảm giác thật sự
Nhưng nàng ngáp kề bên tôi, đó là tình yêu mà tôi thấy, tôi vẫn tin rằng cuộc đời này là một giấc mơ
Chào hỏi và người người cười nói nhâm nhi trong những thời khắc thật vui vẻ
Đồ ăn cho tất cả, có trò để chơi, cho mọi người hàng ngày
Khinh khí cầu, bay vút lên bầu trời như những đám mây thoáng qua
Và những chú bươm bướm bay rập rờn trong nhịp điệu của hạnh phúc
Vầng dương rực rỡ, chim chóc bay lượn, những giai điệu và những làn gió nhè nhẹ thổi
Mọi người đã hiểu được ý nghĩa thực sự của sự yên bình
Tất cả người trẻ và người già, người người đều nhảy vào bể bơi
Đến cuối cùng, nghỉ ngơi, tất cả thật tuyệt vời
Khi tôi thức dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ mặt trời ló rạng
Mưa đang rả rích, một ngày tối tăm u ám, chẳng phải cảm giác thật sự
Nhưng nàng ngáp kề bên tôi, đó là tình yêu mà tôi thấy, tôi vẫn tin rằng cuộc đời này là một giấc mơ