LỜI BÀI HÁT

==Hangul==
작사 김종완
작곡 김종완
노래 넬

Be quiet please
제발 입 다물고
구석에서 조용히 있어줘~
나대지마
네가 그럴 때마다 나~
미쳐버릴 것만 같아
모르는척 해줄때 그만해
계속하단 비참해지겠어~
지금까지
너를 위해 참아왔던~
My very last advice
그 유식함을 가장한
너의 몰상식함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 미칠것만 같아
이제는 너무 지쳤어
그 고상함을 가장한
너의 그 천박함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 죽을것만 같아
더 이상은 못 참겠어~@

어디까지 떨어지고 싶니
그만두렴 제발 그만두렴~
지금까지
너를 위해 참아왔던~
My very last advice
그 유식함을 가장한
너의 몰상식함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 미칠것만 같아
이제는 너무 지쳤어
그 고상함을 가장한
너의 그 천박함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 죽을것만 같아
더 이상은 못 참겠어~
This is my last advice
뚜뚜 뚜뚜
뚜뚜 뚜뚜
뚜뚜 뚜뚜
뚜뚜 뚜뚜

그 선량함을 가장한
너의 그 악랄함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 미칠것만 같아
이제는 너무 지쳤어
그 고상함을 가장한
너의 그 천박함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 죽을것만 같아
더 이상은 못 참겠어~
This is my last advice
My very last advice

==Eng Trans==
Be quiet please
Please shut your mouth
and stay in the corner quietly
Don't overreact
Whenever you do that
I feel like going crazy

While I do you the favor of ignoring it, Stop it
If you keep doing it, you're just gonna get pathetic
Until now, this is what I've suppressed,
my very last advice

You act like you're intelligent
while you don't even have common sense
I vomit
My head hurts
You disgust me to death
I can't take it anymore

Until where are you gonna fall to?
Stop, Please stop
Until now, this is what I've suppressed,
my very last advice

You act like you're good
while you are spiteful
My head hurts
You disgust me to death

This is my last advice
my very last advice

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Yên lặng đi
Làm ơn câm mồm vào
Và ngồi im trong góc ấy
Đừng quá khích lên làm gì
Mỗi lần cô như thế,
Tôi cảm giác như mình sắp hóa điên lên vậy

Mỗi khi tôi lờ tịt đi,
Thì dừng lại ngay
Nếu cứ làm vậy, cô lại chỉ càng thêm thảm hại hơn mà thôi
Cho đến tận bây giờ, đó là điều tôi vẫn kìm nén bấy lâu,
Lời khuyên cuối cùng của tôi

Cô hành xử như thể cô thông minh lắm
Khi cô còn chẳng hiểu nổi lẽ thường tình
Tôi phát buồn nôn lên được
Đầu tôi như thể sắp nổ tung
Cô làm tôi tởm chết đi được
Tôi không thể chịu nổi nữa đâu

Tới khi nào cô mới chịu dừng lại?
Dừng lại, làm ơn dừng lại ngay đi
Tới tận bây giờ, đây là điều tôi vẫn kìm nén bấy lâu
Lời khuyên cuối cùng của tôi

Cô làm như cô tốt đẹp lắm
Khi mà bụng cô chứa đầy những hằn học
Đầu tôi đau như búa bổ
Cô làm tôi tởn chết luôn

Đây là lời khuyên cuối cùng của tôi
Lời khuyên cuối cùng của tôi đấy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

0 lượt xem
0 lượt xem