LỜI BÀI HÁT

I need you boo
I gotta see you boo
And there's hearts all over the world tonight
Said there's hearts all over the world tonight
I need you boo
I gotta see you boo
And there's hearts all over the world tonight
Said there's hearts all over the world tonight

Hey lil mama, ooh you're a stunner
Hot little figure, yes you a winner, and
I'm so glad to be yours
You're a class of your own and
Ooh little cutie, when you talk to me
I swear the whole world stops
You're my sweetheart and
I'm so glad that you're mine
You are one of a kind, and
You mean to me what I mean to you
And together baby there is nothing we won't do

'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl you're my heart

And oh, I'm into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... girl
With you, with you, with you, with you, with you... Oh girl

I don't want nobody else
Without you there's noone left, and
You're like Jordans on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey lil shorty, say you care for me
You know I care for you
You know that I will be true
You know that I won't lie
You know that I will try
Be your everything

'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl you're my heart

Oh, I'm into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... ohhh
With you, with you, with you, with you, with you... Yeah

And I will never try
To deny that you are my whole life
'Cause if you ever let me go
I would die so I won't run
I don't need another woman
I just need you or nothing
'Cause if I got that
Then I'll be straight
Baby you're the best part of my day

I need you boo
I gotta see you boo
And there's hearts all over the world tonight
Said there's hearts all over the world tonight
They need their boo
They gotta see their boo
Said there's hearts all over the world tonight
Hearts all over the world tonight

And oh, I'm into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... ohhh(girl)
With you, with you, with you, with you, with you... ohhh
With you, with you, with you, with you, with you...
With you, with you, with you, with you, with you...
Baby yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh cần em, cô bé à
Anh muốn được trông thấy em
Tối nay hàng ngàn con tim trên thế giới này
Đúng vậy đó hàng ngàn con tim trên thế giới này đều nói
Anh cần em, cô bé à
Anh muốn được trông thấy em
x2

Này em yêu, em là một người thật thú vị
Em luôn là tiêu biểu, đúng thế em luôn là người chiến thắng
Và anh thật vui vì đã được là của em
Em đẹp lắm đẹp hơn cả những gì em biết đó
Em thật là xinh đẹp, khi em nói với anh
Anh thề rằng cả trái đất đã ngừng quay đấy
Em chính là người tình tuyệt vời của anh đó
Anh thật vui vì em đã là của anh
Em có một vẻ đẹp riêng
Em thật có ý nghĩa với anh và anh cũng vậy
Và nếu chúng ta ở bên nhau em yêu à thì chẳng có gì mà chúng ta không làm được cả

Bởi anh chỉ cần có em thôi
Anh chẳng màng đến tiền bạc
Những chiếc ô tô đời mới
Cô bé à em chính là người ngự trị trong tim anh đấy

Và....
Anh như hoà vào em
và cô bé à sẽ chẳng có một cô bé nào khác làm được điều đó đâu
Bởi vì từng nụ hôn, mỗi cái ôm
Em trao cho anh đã làm anh yêu em thật nhiều
Và giờ đây anh biết anh đâu phải là người duy nhất biết điều đó
Anh cá rằng hàng ngàn trái tim trên thế giới này cũng biết
Với tình yêu của đôi ta họ cũng đã cảm nhận được tình yêu trong cuộc đời này
Đó chính là những gì anh cảm nhận được khi anh được ở bên em...bên em...bên em...bên em
bên em...bên em...bên em...bên em

Anh chẳng cần một ai khác đâu
Không có em anh chẳng thể làm được gì
Em như là Jordans của ngày thứ 7
Anh muốn có em và đến giờ thì anh chẳng thể chờ đợi thêm nữa
Này cô bé hãy nói rằng em cũng quan tâm đến anh đi
Em biết anh quan tâm đến em
Em biết đấy mọi điều anh nói đều là sự thật
Em biết anh chưa từng lừa dối em mà
Em cũng biết anh đã cố gắng rất nhiều
Là tất cả của em

Điệp khúc:
...

Anh sẽ không bao giờ chối bỏ rằng
Em chính là cả cuộc đời của anh
Và một mai nếu em không cần anh nữa
Anh sẽ chết chứ anh sẽ không chạy trốn đâu
Anh không cần bất cứ người phụ nữ nào khác đâu
Anh chỉ cần có em thôi chứ chẳng phải ai khác
Bởi nếu anh có em
Thì anh sẽ không do dự mà nói rằng
Em chính là điều tuyệt vời nhất để giúp anh bắt đầu một ngày

Điệp khúc:
...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
noel94 21-02-2011
hì bài nì hay mọi người nhỉ ^^! JB cover cũng hay :x
...
Chun471991 10-01-2011
pa con ơi Justin Bieber cover lại bài nè nghe hay lắm đó pa con tìm mà nghe thử đi! khỏi chê luôn.
...
black_princess 24-04-2010
dug roi boo=shawty=honey(eeerrm caj nay chi for girl)Em iu
...
whatchasay 17-02-2010
"Boo" là cưng đó bạn :D Người nước ngoài toàn nói từ này mà!
...
Taboo 04-02-2010
"You know I care for you" xin thông báo là tk đã ăn mất câu này :)
...
h0ang.bk91 04-02-2010
Hựa ;))... "Anh cần em Boo" :))... Sao ko dịch cái từ Boo ra vậy tk ;)). Để là 'Cưng ơi anh cần em" phải hay hơn ko :D
...
thangkho_no1 04-02-2010
Lạ nhỉ sao bản dịch kia đề tên của Mar mà cũng là bản dịch mượn sao?
...
Alamanda Bud 03-02-2010
Thay bản dịch mượn bằng bản dịch của anh tk :D
...
littlesnowflake 29-01-2010
nhưng chuyện chrisbrown voi riri chia tay vẫn thấy tiếc quá dù đã qua lâu rồi!
...
pin_nub 22-12-2009
cũ nhưng nghe lại thấy vẫn hay chứa nhiều cảm xúc lắm Chris Brown hát bài này rất tuyệt
...
mini_kentun 19-10-2009
tuy bài nỳ cũng lâu ùi mừ nghe lại vẫn thấy hay.
...
R.I.P 11-10-2009
Đây là bài hát hay nhất đối với tôi,mãi mãi không có bài nào hay hơn đc....cám ơn mấy người dịch nghe...
...
miy0 08-09-2009
l when I'm with you, with you, with you, with you, with you... girl With you, with you, with you, with you, with you... Oh girl
...
cactusneverlove 11-08-2009
bài này giống tâm trạng của mình quá! đc yêu và cũng đã đánh mất tình yêu đó
...
_stary_ 09-08-2009
Thích nhất điêu nhạc. Khá hay!
...
Oll 16-04-2009
em nào giúp Oll bản dịch này đi , "Anh cần em, boo" nghe ngộ áh :D
...
ngoanlam 07-03-2009
a` , i need you Boo , theo minh duopc biet thi Boo la ten con LỢN BOO ;)) , that mừ :X:X:X , co' the^? dich la " ANH CẨN EM , LỢN BOO Ạ " TUYỆT đấy chứ nhỉ ;))
...
Oll 13-01-2009
ui mèng ơi .. anh cần em , Boo :D
Fixed , Mika !
...
chesavril 03-09-2008
dịch hay thật nhưng marcis này tui nghĩ chỗ You mean to me what i mean to you thì fải là em có rất có ý nghĩ với anh cũng như anh rất có ý nghĩ với em
...
[No02]Candy 23-08-2008
ChrisBrown pro woa bai` nay` nhay~ cung dep bai` with you hay nhut thanks may ong ngoi` ranh~ dich may bai` nay` ^^
...
[No02]Candy 23-08-2008
ChrisBrown pro woa bai` nay` nhay~ cung dep bai` with you hay nhut thanks may ong ngoi` ranh~ dich may bai` nay` ^^
...
meobe_91 20-08-2008
boo: *thán từ: ê, ê, ê! (tiếng la phản đối, chế giễu) *ngoại động từ: la ó (để phản đối, chế giễu) đuổi ra

Xem hết các bình luận