"So Young" là một bản nhạc rock đồng quê kiểu Ái Nhĩ Lan của nhóm The Corrs, trích từ album Talk On Corners của họ , được viết bởi Sharon Corr. Đó là một bài hát về một đôi thanh niên, ca ngợi sức dẻo dai của họ, tự tin và những cảm xúc yêu thương , thường gắn liền với mục đích của cuộc sống .
Bài hát phát hành ra như một dĩa đơn, vươn tới hạng 29 trên bảng xếp hạng pop music của đất nước này và hạng 6 tại Anh Quốc (United Kingdom). Lúc đầu nhóm nhạc đã phải phấn đấu chocho danh hiệu của họ gồm những ca khúc trong album , điều này đã được chúng minh bởi tính rộng rãi của nó, được mọi người biết đến .
(Wikipedia)
LỜI BÀI HÁT
"So Young"
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah
And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all
Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we can do it all again
We are chasin' the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need
And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all
Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we can do it all again
Yeah, we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
All again, all again, yeah, all again, all again..., Yeah, Yeah, Yeah
So young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
Yeah, we are so young now, we are so young, so young now
And when tommorow comes, we'll just do it all again
We are so young... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
We are so young... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
[Fade out]
LỜI DỊCH
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Chúng ta đang nói điều đó dễ dàng
tươi sáng và êm đềm, yeah
Chúng ta đang sống theo đó
tốt đẹp và đúng cách, yeah
và chẳng hề gì khi chúng ta không ăn
cũng chẳng hề gì khi chúng ta không bao giờ ngủ
không đâu, thực sự không hề gì , thực sự hòan tòan không hề gì cả
vì lúc này chúng ta đang trẻ trung, chúng ta quá trẻ, lúc này đang sung sức
và khi mà ngày mai đến, chúng ta lại có thể làm tiếp
Chúng ta đang theo đuổi mặt trăng
chạy nhảy tự do và thoái mái
chúng ta đang theo suốt
từng giấc mơ và từng nhu cầu
và chẳng hề gì khi chúng ta không ăn
cũng chẳng hề gì khi chúng ta không bao giờ ngủ
không đâu, thực sự không hề gì , thực sự hòan tòan không hề gì cả
vì lúc này chúng ta đang trẻ trung, chúng ta quá trẻ, lúc này đang quá trẻ
và khi mà ngày mai đến, chúng ta lại có thể làm tiếp
Yeah, lúc này chúng ta đang trẻ trung, chúng ta quá trẻ, lúc này đang sung sức
và khi ngày mai đến, chúng ta lại có thể làm tiếp
lại lần nữa, lại lần nữa, yeah, lại lần nữa, lại lần nữa..., Yeah, Yeah, Yeah
lúc này đang trẻ trung, chúng ta quá trẻ, lúc này quá sung sức
và khi ngày mai đến, chúng ta lại có thể làm tiếp
Yeah, lúc này chúng ta đang trẻ trung, chúng ta quá trẻ, lúc này đang sung sức
và khi ngày mai đến, chúng ta sẽ làm tất cả lần nữa
Chúng ta quá trẻ trung... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
Chúng ta quá trẻ trung... (Yeah Yeah Yeah Yeah-ie Yeah)
[...]