LỜI BÀI HÁT

Walking through a winter night,
Counting the stars
And passing time
I dream about the summer days,
Love in the sun
And lonely bays

I see the stars, theyre miles and miles away
Like our love,
On one of these lonely winter nights

Dreaming through a winter night,
Memories of you are passing by
It seems to me like yesterday
I think you knew I couldnt stay

I see the stars, theyre miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Walking through a winter night,
Counting the stars
And passing time
Snow dances with the wind
I wish, I could be with you again

I see the stars, theyre miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vượt qua những đêm đông lạnh giá
ngồi đếm sao đêm, thời gian sao trôi qua mau
em đang mơ về những ngày hè
chúng mình tung tăng dưới năng trên những vịnh
chỉ có đôi ta

Em ngắm những vì sao xa tít
Cũng như tình yêu đôi đôi ta
Cà hai đềui cô đơn trong đếm đông

Em mơ nhửng đềm đông chóng qua
Xoa hết nhửng kí ức về anh
Đối với em đó như ngày hôm qua
Em ngỡ rắng anh biết em ko thể ở lại



Em ngắm những vì sao xa tít
Cũng như tình yêu đôi đôi ta
Cà hai đềui cô đơn trong đếm đông
những ánh sao xin giúp tôi
dẫn lối để tôi tìm được tình yêu của mình
vượt qua đêm đông
ngồi đếm sao đêm
thời gian trôi qua



những hạt tuyết đùa giỡn trước gió
em ước mình có thể làm làm lại từ đầu

Em ngắm những vì sao xa tít
Cũng như tình yêu đôi đôi ta
Cà hai đềui cô đơn trong đếm đông
những ánh sao xin giúp tôi
dẫn lối để tôi tìm được tình yêu của mình
vượt qua đêm đông
ngồi đếm sao đêm
thời gian trôi qua

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Duong22091988 29-09-2009
bài nay ý nghĩa thật nhưng mà chẳng biết dịch thế nào cho thật hay cả. Chán!
...
123456 21-01-2009
dich chan' , ko sat' . ko hay ++

Xem hết các bình luận