LỜI BÀI HÁT


Clumsy

Can't help it
the girl can't help it (repeat 3x)

First time
that i saw your eyes
boy you looked right through me, mmmhmm
play it cool
but i knew you knew
that cupid hit me, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
clumsy cuz i'm fallin in love
you got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
clumsy cuz i'm fallin in love
so in love with you

Can't help it
the girl can't help it (repeat 3x)

Can't breath
when you touch me, see
butterflies so crazy, mmm mmm
whoa now, think i'm goin down
friends don't know whats with me, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
clumsy cuz i'm fallin in love
you got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/20307-Clumsy~Fergie.html
clumsy cuz i'm fallin in love
so in love with you

Can't help it
the girl can't help it (repeat 3x)

You know, this isn't the first time this has happened to me
this love sick thing
i like serious relationships and a
a girl like me dont stay single for long
cuz everytime a boyfriend and i break up
my world is crushed and i'm all alone
the love bug crawls right back up and bites me and i'm back

Can't help it
the girl can't help it (repeat 3x)

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
clumsy cuz i'm fallin in love
you got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
clumsy cuz i'm fallin in love
so in love with you

So in love with you
so in love with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kidokyoharu28 Cập nhật: Ngọc / 19-07-2008...
Vụng về

Không giúp được gì cả
Phụ nữ ko giúp được gì đâu !

Lần đầu tiên
Em nhìn vào mắt anh
Anh đã nhìn xuyên thấu em
Nó thật thích
Nhưng em biết là anh hiểu
Rằng Cupid đã bắn em rồi, mmm mmm

Anh khiến em vấp hụt, trượt chân, ngã nhẹ, lóng ngóng
Sự vụng về đó xuất phát khi em đang yêu
Anh khiến em trượt chân, đau điếng, ngã xuống, long ngóng
Sự vụng về đó xuất phát khi em đang yêu
Đó là yêu anh

Không giúp được gì cả
Phụ nữ ko giúp được gì đâu !

Thật nghẹn ngào
Khi anh chạm vào em
Những con bướm thật vui thú , mmm mmm
Ôi, em nghĩ rằng mình sẽ đắm chìm
Còn bạn em thì ko biết rằng đã có chuyện gì với em, mmm mmm

Anh khiến em vấp hụt, trượt chân, ngã nhẹ, lóng ngóng
Sự vụng về đó xuất phát khi em đang yêu
Anh khiến em trượt chân, đau điếng, ngã xuống, long ngóng
Sự vụng về đó xuất phát khi em đang yêu
Đó là yêu anh

Không giúp được gì cả
Phụ nữ ko giúp được gì đâu !

Biết ko, đây ko phải lần đầu nó
diễn ra với em
Tình yêu là 1 thứ chán ngấy
Em thích những quan hệ chấn chính và
những cô gái như em ko độc than lâu đâu
Vì những lần bạn trai em với em chia tay
Thế giới của em dường như bị tiêu tan, và em luôn thấy cô đơn
Những con bọ tình yêu đã khiến em đứng dậy
Và em đã trở lại

Không giúp được gì cả
Phụ nữ ko giúp được gì đâu !

Anh khiến em vấp hụt, trượt chân, ngã nhẹ, lóng ngóng
Sự vụng về đó xuất phát khi em đang yêu
Anh khiến em trượt chân, đau điếng, ngã xuống, long ngóng
Sự vụng về đó xuất phát khi em đang yêu
Đó là yêu anh

Và yêu anh
Và yêu anh

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mini_kentun 18-10-2009
hem hem!mấy bài hát của Fergie hay quá
...
kakamaytrang 13-11-2008
bài này hay wá,lời cũng dễ thương nữa...
...
devil28 19-09-2008
ủa, video bị "đánh chìm" à!!! Sao ko thấy ì vậy ta. Uhm video thì tốt nhất vào youtube hay clipvn cho chắc bạn ạ!!!
...
devil28 19-09-2008
ủa, video bị "đánh chìm" à!!! Sao ko thấy ì vậy ta. Uhm video thì tốt nhất vào youtube hay clipvn cho chắc bạn ạ!!!
...
devil28 19-09-2008
ủa, video bị "đánh chìm" à!!! Sao ko thấy ì vậy ta. Uhm video thì tốt nhất vào youtube hay clipvn cho chắc bạn ạ!!!
...
angelhell_1912 18-08-2008
can't help it con co nghia la khong the tranh khoi minh khong co y phe binh gi bai dich cua meocondethuong_002 dau chang qua la minh muon gop y thoi
...
lo* ngo* 15-05-2008
hum bua~ dung la` ko nghe dc. minh` sua? moi nghe dc do' chu' !!!:))
...
queeniemi 15-05-2008
Nghe được nhạc chứ, chắc máy của ban yếu.

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem