She Bangs - Ricky Martin
LỜI BÀI HÁT
Talk to me, tell me your name
You blow me off like it's all the same
You lit a fuse, and now I'm ticking away
Like a bomb... yeah baby
Talk to me, tell me your sign
You're switchin' sides like a Gemini
You're playing games
And now you're hittin' my heart
Like a drum... yeah baby
Well if Lady Luck
Gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
'Til she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
[Chorus:]
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me
That a woman's got one thing on her mind
Talk to me, tell me the news
You'll wear me out like a pair of shoes
We'll dance all night until the band goes home
Then you're gone... yeah baby
Well, if it looks like love
Should be a crime
They better lock me up for live
I'll do the time
With a smile on my face
Thinkin' of her in her
Leather and lace
[Chorus:]
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
Man, if Lady Luck
Gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
'Till she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
LỜI DỊCH
em bôi nhọ danh dự của tôi sau lưng, và tất cả những việc như thế
em đã châm ngòi nổ, và tôi biến đi trong tích tắc
giống như 1 quả bom.....yeah baby
gọi tôi, nói với tôi bằng kí hiệu của em
em quay mặt đi giống như gemini
em đang chơi những trò chơi
và ngay bây giờ, em đang đánh vào trái tim của tôi
giống như đánh trống vậy....yeah em yêu
nếu người yêu may mắn
nhận dc trên mặt của tôi
chúng ta làm cho cả thị trấn này rung chuyển
tôi sẽ cho sự thô bạo lỗ mãng của cô ấy với tôi lên trên
cho đấn khi cô ấy hạ gục tôi
vì cô ấy dạo chơi theo cách cô ấy dạo chơi
và cô ấy cũng nói giống như cô ấy dạo chơi
[chorus:]
cô ấy bắn, cố ấy bắn
ohh, em yêu, khi cô ấy hoạt động, cố ấy hoạt động
tôi đi say mê đắm đuối vì cô ấy
trông giống như 1 bông hoa
nhưng cô ấy châm giống như con ong
giống như mỗi cô gái trong lịch sử
cô ấy bắn, cô ấy bắn
tôi bỏ mất bởi con đường mà cô ấy dy chuyển
ko 1 cái j` nhìn thấy mãi mãi thế là tốt
cô ấy nhắc nhở tôi
ko có 1 người phụ nữ nào có 1 thứ trong tâm trí của cô ấy
gọi tôi, nói cho tôi biết tin tức mới nhất
em sẽ dùng tôi đến mòn đi giống như đôi giày
chúng ta nhảy mỗi đêm, sau khi bọn họ đã quay về nhà
lúc đó em đi tới...yeah em yêu
tốt, nếu nó nhìn giống như tình yêu
nên nó là tội lỗi
họ giam giữ tôi tốt trên cuộc sống
tôi sẽ làm thời gian
với nụ cười trên khuôn mặt của tôi
ý nghĩ của ấy, của cô ấy
dây da và dây buộc
[chorus:]
cô ấy bắn, cố ấy bắn
ohh, em yêu, khi cô ấy hoạt động, cố ấy hoạt động
tôi đi say mê đắm đuối vì cô ấy
trông giống như 1 bông hoa
nhưng cô ấy châm giống như con ong
giống như mỗi cô gái trong lịch sử
chàng trai, nếu người phụ nữ đó may mắn
nhận dc trên mặt của tôi
chúng ta làm cho cả thị trấn này rung chuyển
tôi sẽ cho sự thô bạo lỗ mãng của cô ấy với tôi lên trên
cho đấn khi cô ấy hạ gục tôi
vì cô ấy dạo chơi theo cách cô ấy dạo chơi
và cô ấy cũng nói giống như cô ấy dạo chơi