LỜI BÀI HÁT

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
(Yeah)

Count backwards 5 4 3 2 1
Before you get too heated and turned on
You should've learned your lesson all in times before
You've been bruised you've been broken

And there's my mind saying "Think before you go"
Through that door that takes me to nowhere
(Yes boy)
I stopped you all romantic crazy in your head
Do you think I listen? No I don't care

'Cause I can't focus I can't stop
You got me spinning round round round round
(Like a record)
I can't focus it's too hot
You'll never get to Heaven
If you're scared of getting high

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you
(Yeah)

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

My concious saying "Get down off the streets"
It's too dangerous and deadly
(Yes boy)
Has got you talking round in circles got you see
All for the sake of sexy

And as my friends say "Stop before you fall"
I don't wanna pick you up again
(Yes boy)
He's got you all romantic and crazier each day
Do you think I listen? There's no way

'Cause I can't focus I can't stop
You got me spinning round round round round
(Like a record)
I can't focus it's too hot
You'll never get to Heaven
If you're scared of getting high

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

Let me keep freaking around
Red blooded women
It's too hot inside
And you'll never get to Heaven
If you're scared of getting high

La la la la la la la la
(Freaking around)
La la la la la la la la
(Freaking around)
La la la la la la la la
(Freaking around)
La la la la la la la la
(Freaking around)

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

Wanna rock with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Shine Cập nhật: Anakin Skywalker / 26-03-2012...
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
(Yeah)

Đếm ngược nào 5 4 3 2 1
Trước khi bạn quá nóng và giận dữ
Bạn cần phải nhớ lại bài học thời gian trước đó
Bạn đã từng đau khổ, đã từng tuyệt vọng

Và sau đó, tâm trí của tôi nói ra suy nghĩ trước khi bạn
Xuyên qua cánh cửa ấy, đưa tôi vào nơi nào đó
(Phải không cậu con trai)
Tôi đã dừng cái mơ mộng hão huyền trong đầu bạn
Bạn nghĩ tôi lắng nghe, không, tôi không quan tâm

Không thể tập trung, tôi không thể dừng
Bạn đưa tôi vào vòng quay tròn, tròn, tròn, tròn
(Giống như cái đĩa hát)
Không thể tập trung, nó quá nóng
Bạn không thể nào lên tới Thiên Đàng
Nếu bạn sợ độ cao

(Cậu con trai, Cậu con trai)
Hãy để tôi giữ cái vòng quay, tôi muốn đưa nó xuống
Và tôi là một người phụ nữ can đảm
Đâu là đầu của vòng quay này?
(Cậu con trai, Cậu con trai)
Tôi muốn tiếp tục đưa nó xuống
Khi cô gái muốn nhảy với bạn
(Yeah)

(Cậu con trai, Cậu con trai)
Hãy để tôi giữ cái vòng quay, tôi muốn đưa nó xuống
Và tôi là một người phụ nữ can đảm
Đâu là đầu của vòng quay này?
(Cậu con trai, Cậu con trai)
Tôi muốn đưa nó xuống
Mỗi khi cố gái muốn nhảy với bạn

Tâm trí tôi nói rằng: "Xuống dưới những con đường đó"
Nó nguy hiểm đến chết người
(Phải không, cậu con trai)
Bạn đã bao giờ nói chuyện với cái vòng và đường tròn bạn nhìn thấy
Tất cả cho mục đích của sự khiêu dâm

Và như bạn tôi nói: "Dừng lại trước khi bạn ngã"
Tôi không muốn kéo bạn dậy lần nữa
(Phải không, cậu con trai)
Anh ta đã có tất cả mơ mộng ngày càng điên rồ hơn...
Bạn nghĩ tôi lắng nghe? Không còn đường nào khác

Không thể tập trung, tôi không thể dừng
Bạn đưa tôi vào vòng quay tròn, tròn, tròn, tròn
(Giống như cái đĩa hát)
Không thể tập trung, nó quá nóng
Bạn không thể nào lên tới Thiên Đàng
Nếu bạn sợ độ cao

(Cậu con trai, Cậu con trai)
Hãy để tôi giữ cái vòng quay, Tôi muốn đưa nó xuống
Và tôi là một người phụ nữ can đảm, Đâu là đầu của vòng quay này?
(Cậu con trai, Cậu con trai)
Tôi muốn tiếp tục đưa nó xuống
Khi cô gái muốn nhảy với ban,year...

(Cậu con trai, Cậu con trai)
Hãy để tôi giữ cái vòng quay, tôi muốn đưa nó xuống
Và tôi là một người phụ nữ can đảm
Đâu là đầu của vòng quay này?
(Cậu con trai, Cậu con trai)
Tôi muốn đưa nó xuống, mỗi khi cố gái muốn nhảy với bạn

Hãy để tôi giữ vòng quay kì lạ, vòng quay kì lạ đó
Người phụ nữ can đảm
Thật là quá nóng lòng
Bạn sẽ không bao giờ đến Thiên đường
Nếu bạn sợ độ cao

La, la, la, la, la, la, la, la,
Vòng quay bí ẩn
La, la, la, la, la, la, la, la,
Vòng quay bí ẩn
La, la, la, la, la, la, la, la,
Vòng quay bí ẩn
La, la, la, la, la, la, la, la,
Vòng quay bí ẩn

(Cậu con trai, Cậu con trai)
Hãy để tôi giữ cái vòng quay, tôi muốn đưa nó xuống
Và tôi là một người phụ nữ can đảm
Đâu là đầu của vòng quay này?
(Cậu con trai, Cậu con trai)
Tôi muốn đưa nó xuống
Mỗi khi cố gái muốn nhảy với bạn

(Cậu con trai, Cậu con trai)
Hãy để tôi giữ cái vòng quay, tôi muốn đưa nó xuống
Và tôi là một người phụ nữ can đảm
Đâu là đầu của vòng quay này?
(Cậu con trai, Cậu con trai)
Tôi muốn đưa nó xuống
Mỗi khi cố gái muốn nhảy với bạn

Muốn nhảy với bạn

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 26-03-2012
fix tên người dịch & cý lyric + BD cách hàng dài ngoằn ngèo :D
ơ mà sao bạn nỳ dịch hơi ngộ ngộ :))
...
ba hung 02-12-2008
mới có thông tin Hồ Ngọc Hà đạo nhạc bài này với tựa Thêm một lần vỡ tan trong chương trình "Âm nhạc của tôi" tháng 11 vừa qua. Phải nói rằng bất cứ ai khi nghe xong 2 ca khúc cũng thấy được sự giống nhau ít nhất là về phần beat. Thậm chí nhiều ý kiến còn cho rằng Hồ Hà bê nguyên bản beat của Kylie vào ca khúc Thêm một lần vỡ tan, chỉ khác là có lái đi một chút về phần giai điệu.
...
Chierly 25-09-2008
hay thi hay theit ma doc loi` hok hiu? j` hit'
...
Ngọc 07-06-2008
.. nó chưa tập thể dục bủi sáng nin dị áh .. chắc giờ ỗn gòy hugo áh ^^
...
Shine 07-06-2008
bai nay cung hay nhi` ^^!

Xem hết các bình luận

Hero
210,410 lượt xem
Lucky
130,989 lượt xem