LỜI BÀI HÁT

Teenage Love Affair
Artist: Alicia Keys
Composer: As I Am


Can't wait to get home
Baby dial your number
Can u pick up the phone
Cause I wanna holla
Daydreaming about you all day
In school can't concentrate
Want have your voice in my ear
'Till mama comes and says its too late
Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
Cause I just don't want to say goodbye
Cause you are my baby baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

Another secret meeting
On the 5th floor stair case
I'm gonna give you this letter
Of all the things I cant say
Want you to be my first my last my ending and beginning
I wrote your name in my book
You last name my first
I'm your Mrs.

Cause the lights are on outside
Wish there somewhere to hide
I just don't want to say goodbye
Cause you are my baby baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

Hey boy
You know I really like being with u
Just hanging out with you is fun

So maybe we can go to first base
Because I feel you
Second base
Want you to feel me too boy
Third base
Better pump the breaks
oh baby slow down
I gotta go home now

Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
Cause I just don't want to say goodbye
Cause you are my baby baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
my first teenage love affair

My baby baby
Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Raven R.Rosalind Cập nhật: nguyen / 06-04-2009...
Em không thể chờ để được về nhà và bấm số của anh
Nhấc máy đi nào! Vì em đang chỉ muốn kêu lên ấy!
Em mơ về anh suốt cả ngày đến nỗi ở truờng cũng không tập trung được!
Em chỉ muốn nghe giọng anh cho đến khi mẹ phải kêu ca rằng tối muộn lắm rồi :">
Vì lúc đó đèn đường bắt đầu được bật...
Ước gì có chỗ nào để em trốn đi
Vì em chẳng muốn tạm biệt anh đâu ấy!
Vì anh là anh yêu của em muh!! :*

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Em yêu những lần hẹn hò bí mật của chúng mình
Trong chiếc hòm thư ở tầng 5, là nơi em sẽ trao cho anh lá thư này!
Trong đó có tất cả những gì em muốn mà không thể nói :">
Em muốn anh là tất cả, là đầu tiên, là cuối cùng, là bắt đầu và kết thúc của em.
Em đã viết tên anh lên bìa sách,
Họ anh giờ sẽ là họ em, vì em là của anh :X

Vì bây giờ đèn đường đã bắt đầu được bật...
Ước gì có chỗ nào để em trốn đi
Vì em chẳng muốn tạm biệt anh đâu ấy!
Vì anh là anh yêu của em muh!! :*

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Hey
Anh biết là em rất thik ở bên anh mà :">
Cứ đi chơi suốt ngày với anh là em đã đủ vui rồi :">

Có lẽ giờ chúng ta đó thể nói đến điều 1: Vì em cảm thấy anh
Điều 2: Em cũng muốn anh cảm thấy em cơ!
Điều 3 nè: Đừng kết luận vội! :">
Từ từ thôi anh ạ, em phải về nhà rồi :|

Vì bây giờ đèn đường đã bắt đầu được bật...
Ước gì có chỗ nào để em trốn đi
Vì em chẳng muốn tạm biệt anh đâu ấy!
Vì anh là anh yêu của em muh!! :*

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kolor 15-02-2011
chời! check mà sao ko thấy x_x
...
ki.chan08 31-08-2010
bạn này dịch dễ thương thế :-?
...
bym bym 17-01-2009
sao hok coa' aj km cho paj` nay` za^y. hay thja' kon j`
...
linh_tinh 08-08-2008
Alicia Keys trong clip bài này thiệt xinh

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem