Love Lene quá đi mất :X Rõ ràng Lene 1 mình sâu sắc hơn khi hát với Rene :)
LỜI BÀI HÁT
Aquarius, was born the night
The shining stars, needed brighter shining light
Aquarius, was my savior
It came along, like a blast from out of sight
When I was weak, you came along
Enlightened me, covered the sun
You seduced me, I can never ever run
* Cause I, can only lose
When I'm, Aquarius
You're the power that I need
To make it all succeed, can hear me call?
Aquarius, is the stardust
It kills the faith, and the only one I trust
It calls your name, and you listen
It steals your soul, and your hunger and your lust
For life, and being free (it's killing me, it's killing me)
Aquarius lyrics on
Its dragging you, it's killing me (it's killing me, it's killing me)
You seduced me, I can never ever run
[Repeat *]
Can you hear me call?
** I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop
This is it, I can't run away
You're controlling my life, and I can hear me say
Cause I, can only lose
When I'm, Aquarius
Your the power that I need
To make it all succeed
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Aquarius(Cung Bảo Bình)
Aquarius, sinh ra trong màn đêm
Những ngôi sao sáng, ánh sáng rực rỡ
Aquarius, vị thần hộ mệnh của tôi.
Khi tôi yếu đuối, người đến cạnh bên
Khai sáng cho tôi, che phủ mặt trời
Người quyến rũ tôi, tôi không thể chạy.
Bởi tôi, chỉ có thể thua cuộc một lần
Khi tôi là tôi , Aquarius
Người là sức mạnh tôi cần
Để làm điều đó thành công,
người nghe tôi gọi chăng?
Aquarius, chòm sao xa mờ (mờ dần)
Điều đó đã giết chết niềm tin,
và người duy nhất tôi tin tưởng
Nó gọi tên người, và người đã lắng nghe
Nó đánh cắp linh hồn người,
sự khát khao và ham muốn của người.
Vì cuộc sống và để tự do (điều đó đang giết tôi)
Điều đó đang lôi kéo ngài, và đang giết chết tôi
Người quyến rũ tôi, tôi không chạy nổi.
Người có nghe tôi gọi chăng?
Tôi ước gì những ngôi sao lại mang người về,
và để tôi lại trong cơn gió thoảng
Tôi ước gì quỷ sứ buông tha ngài,
rồi tuyết sẽ tan và thôi rơi.
Bởi vì lẽ đó mà tôi không thể bỏ đi
Người kiểm soát đời tôi, và tôi có thể nghe mình nói.
Bởi tôi, chỉ có thể thua cuộc một lần
Khi tôi là tôi , Aquarius
Người là sức mạnh tôi cần
Để làm điều đó thành công,
người nghe tôi gọi chăng?
Aquarius, sinh ra trong màn đêm
Những ngôi sao sáng, ánh sáng rực rỡ
Aquarius, vị thần hộ mệnh của tôi.
Khi tôi yếu đuối, người đến cạnh bên
Khai sáng cho tôi, che phủ mặt trời
Người quyến rũ tôi, tôi không thể chạy.
Bởi tôi, chỉ có thể thua cuộc một lần
Khi tôi là tôi , Aquarius
Người là sức mạnh tôi cần
Để làm điều đó thành công,
người nghe tôi gọi chăng?
Aquarius, chòm sao xa mờ (mờ dần)
Điều đó đã giết chết niềm tin,
và người duy nhất tôi tin tưởng
Nó gọi tên người, và người đã lắng nghe
Nó đánh cắp linh hồn người,
sự khát khao và ham muốn của người.
Vì cuộc sống và để tự do (điều đó đang giết tôi)
Điều đó đang lôi kéo ngài, và đang giết chết tôi
Người quyến rũ tôi, tôi không chạy nổi.
Người có nghe tôi gọi chăng?
Tôi ước gì những ngôi sao lại mang người về,
và để tôi lại trong cơn gió thoảng
Tôi ước gì quỷ sứ buông tha ngài,
rồi tuyết sẽ tan và thôi rơi.
Bởi vì lẽ đó mà tôi không thể bỏ đi
Người kiểm soát đời tôi, và tôi có thể nghe mình nói.
Bởi tôi, chỉ có thể thua cuộc một lần
Khi tôi là tôi , Aquarius
Người là sức mạnh tôi cần
Để làm điều đó thành công,
người nghe tôi gọi chăng?
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Hay muốn phát khóc luôn!!!
Nghe mà nước mắt cứ chực trào.
rất nhẹ nhàng
hình như cung bảo bình là những người sinh tháng 1 và tháng 2
cung Bảo Bình này là ám chỉ ai vậy, 1 người đặc biệt trong trái tim mà thuộc cung Bảo Bình à,phải ko nhỉ ^_^
Mình vẫn chưa hiểu bài này muốn nói gì cả, bạn nào hỉu thì nói giúp mình với nha, vì hỉu thì mới dịch hay và sát nghĩa được! Thank nhìu nhìu!^^