彩虹 / Cai Hong / Rainbow / Cầu Vồng - Jay Chou / Châu Kiệt Luân / 周杰伦

[ti: 彩 虹 - Cai Hong ]
[ar, ly, mu, di: 周 杰 伦 - Zhou Jie Lun ]

哪 里 有 彩 虹 告 诉 我
Na Li You Cai Hong Gao Su Wo
能 不 能 把 我 的 愿 望 还 给 我
Neng Bu Neng Ba Wo De Yuan Wang Hai Gei Wo
为 什 么 天 这 么 安 静
Wei Shen Me Tian Zhe Me An Jing
所 有 云 都 跑 到 我 这 里
Suo You Yun Dou Pao Dao Wo Zhe Li

Repeat

有 没 有 口 罩 一 个 给 我
You Mei You Kou Zhao Yi Ge Gei Wo
释 怀 说 了 太 多 就 成 真 不 了
Shi Huai Shuo Le Tai Duo Jiu Cheng Zhen Bu Liao
也 许 时 间 是 一 种 解 药
Ye Xu Shi Jian Shi Yi Zhong Jie Yao
也 是 我 现 在 正 服 下 的 毒 药
Ye Shi Wo Xian Zai Zheng Fu Xia De Du Yao


看 不 见 你 的 笑 我 怎 么 睡 得 着
Kan Bu Jian Ni De Xiao Wo Zen Me Shui De Zhe
你 的 身 影 这 么 近 我 却 抱 不 到
Ni De Shen Ying Zhe Me Jin Wo Que Bao Bu Dao
没 有 地 球 太 阳 还 是 会 绕
Mei You Di Qiu Tai Yang Hai Shi Hui Rao
没 有 理 由 我 也 能 自 己 走
Mei You Li You Wo Ye Neng Zi Ji Zou


你 要 离 开 我 知 道 很 简 单
Ni Yao Li Kai Wo Zhi Dao Hen Jian Dan
你 说 依 赖 是 我 们 的 阻 碍
Ni Shuo Yi Lai Shi Wo Men De Zu Ai
就 算 放 开 那 能 不 能 别 没 收 我 的 爱
Jiu Suan Fang Kai Na Neng Bu Neng Bie Mo Shou Wo De Ai
当 作 我 最 后 才 明 白
Dang Zuo Wo Zui Hou Cai Ming Bai

Repeat (x1)

看 不 见 你 的 笑
Kan Bu Jian Ni De Xiao
要 我 怎 么 睡 得 着
Yao Wo Zen Me Shui De Zhe
你 的 身 影 这 么 近 我 却 抱 不 到
Ni De Shen Ying Zhe Me Jin Wo Que Bao Bu Dao
没 有 地 球 太 阳 开 始 环 绕 环 绕
Mei You Di Qiu Tai Yang Kai Shi Huan Rao Huan Rao
没 有 理 由 我 也 能 自 己 走 掉
Mei You Li You Wo Ye Neng Zi Ji Zou Diao


是 我 说 了 太 多 就 成 真 不 了
Shi Wo Shuo Le Tai Duo Jiu Cheng Zhen Bu Liao
也 许 时 间 是 一 种 解 药 解 药
Ye Xu Shi Jian Shi Yi Zhong Jie Yao Jie Yao
也 是 我 现 在 正 服 下 的 毒 药
Ye Shi Wo Xian Zai Zheng Fu Xia De Du Yao

[ti: Cầu vồng]
[ar, ly, mu, di: Châu Kiệt Luân]

Nói cho anh biết nơi nào có cầu vồng
Có thể đáp ứng được nguyện vọng của anh
Nhìn bầu trời hôm nay sao yên tĩnh
Những đám mây bay hết tới chỗ anh

Repeat

Hãy cho anh một chiếc khẩu trang, nếu có
Để ngăn anh nói nhiều quá thành ra nói sai
Có thể thời gian sẽ là liều thuốc giải
Và cũng là liều thuốc độc mà anh đang uống giờ đây

Không nhìn thấy nụ cười của em
Anh làm sao mà ngủ?
Bóng hình em ngay đây
Nhưng anh không thể nào ôm lấy được
Không có trái đất thì mặt trời vẫn đỏ
Không có lý do thì anh vẫn có thể tự đi

Em muốn ra đi, anh biết rất đơn giản
Em nói sự ỷ lại đã ngăn cách chúng ta
Cho dù có chia tay
Nhưng em có thể chấp nhận tình yêu của anh không?
Hãy coi như anh cuối cùng mới hiểu

Repeat (x1)

Không nhìn thấy nụ cười của em
Anh làm sao mà ngủ?
Bóng hình em ngay đây
Nhưng anh không thể nào ôm lấy được
Không có trái đất thì mặt trời vẫn đỏ
Không có lý do thì anh vẫn có thể tự đi

Là anh nói quá nhiều, coi như không là thật
Có lẽ thời gian là một liều thuốc giải
Và cũng là liều thuốc độc mà anh đang uống giờ đây