LỜI BÀI HÁT

Sell the kids for food

Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
knows not what it means
when I say

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what means
knows no what it means
when I say yeeeaaahhh

hmmmmmmmmmmmmmmmm

hmmmmmmmmmmmmmmmm

We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
knows not what it means
when I say

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
knows not what it means
when I say yeeeaaahhh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Deathknight Cập nhật: tRaNg_kIlL / 08-08-2008...
Nở rộ

Hãy bán những thằng nhãi để lấy thức ăn
Thời tiết đã thay đổi tính tình
Mùa xuân lại về lần nữa
Nước mắt có thể chảy lại rồi

Gã là kẻ duy nhất
Thích tất cả những khúc hát dễ thương của chúng ta
Và gã thích hát cùng mọi người
Gã cũng thích bắn bằng khẩu súng của gã
Nhưng gã biết nó chẳng nghĩa lý gì
Không nghĩa lý gì
Khi tôi bảo

Gã là kẻ duy nhất
Thích tất cả những khúc hát dễ thương của chúng ta
Và gã thích hát cùng mọi người
Gã cũng thích bắn bằng khẩu súng của gã
Nhưng gã biết nó chẳng nghĩa lý gì
Không nghĩa lý gì
Khi tôi bảo

Chúng ta có thể có nhiều
Thiên nhiên này thật trụy lạc (a whore: một con điếm)
Những vết thối trên quả, trái
Tuổi trẻ đang nở rộ

Gã là kẻ duy nhất
Thích tất cả những khúc hát dễ thương của chúng ta
Và gã thích hát cùng mọi người
Gã cũng thích bắn bằng khẩu súng của gã
Nhưng gã biết nó chẳng nghĩa lý gì
Không nghĩa lý gì
Khi tôi bảo

Gã là kẻ duy nhất
Thích tất cả những khúc hát dễ thương của chúng ta
Và gã thích hát cùng mọi người
Gã cũng thích bắn bằng khẩu súng của gã
Nhưng gã biết nó chẳng nghĩa lý gì
Không nghĩa lý gì
Khi tôi bảo






Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
memories21 05-08-2012
Kurt Cobain is GOD....Tôi yêu Nirvana, chính vì cái gàn dở và thô tục đó đã dẫn tôi đến với ban nhạc huyền thoại này :)
...
Joey_Jordison 10-11-2008
thô tục và vô nghĩa đúng với chất gàn dở grunge =))
...
Deathknight 08-08-2008
Các bạn chỉ nghe nhạc thôi và cố đừng hiểu lời làm gì! Lời của Nirvana thường thô tục và vô nghĩa lắm, dòng nhạc Grunge Rock này đúng là sinh ra lắm thằng điên. Để hiểu rõ hơn về Nirvana và các bài hát In Bloom, Come as you are... mời các bạn tham khảo thêm về đôi dòng mình đã giới thịu ở bài Smells Like Teen Spirit. THÂN! :) Dù nói gì thì nói, mình vẫn rất yêu Nirvana, và đối với mình thì: NIRVANA IS NUMBER ONE, AND KURT COBAIN IS GOD! ^^

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem