Don't Be Stupid (You Know I Love You) - Shania Twain
LỜI BÀI HÁT
Don't Be Stupid (You Know I Love You)
Oh-oh yeah
You're so complicated
You hang over my shoulder when I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys you think they're on my tail
Ohhhhh
I get so agrivated
When I get off the phone and get the third degree
I'm really feelin' frustrated
Why don't you take a pill and put a little trust in me
And you'll see
Don't freak out until you know the facts
Relax
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be obsurd, you know I want you
Don't be impossible
Oh-oh no
I'm mad about you
I can't live without you
I'm crazy about you
Don't be stupid, you know I love you
Ohhhhh
Stop over reacting
You even get suspicious when I paint my nails
It's definately distracting
The way you dramatise every little small detail
Don't freak out until you know the facts
Relax, Max
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be obsurd, you know I want you
Don't be imposible
Ohhhh
I'm mad about you
I can't live without you
I'm crazy about you
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be obsurd, you know I want you
Don't be impossible, impossible
Oh no no no don't be ridiculous
No no
Oh don't be stupid
LỜI DỊCH
Anh thật là phức tạp
Anh khó chịu khi em đọc thư
Em không thích như thế
Khi em nói chuyện với những chang trai khác,anh lại nghĩ họ đang đeo bám em
Em cảm thấy thật hoang mang
khi em dập máy
Em cảm thấy một sự thất vọng
Sao anh không uống một viên thuốc và tin em dù chỉ một chút thôi ?
Và anh sẽ thấy ,
Đừng ngạc nhiên khi nhận ra tất cả
hãy thư giãn
Đừng có ngốc, anh biết em yêu anh mà
Đừng ngớ ngẩn như thế, anh biết em cần anh mà
Đừng hoai nghi,anh biết em muốn anh
em phát điên lên vì anh
Em không thể sống nếu thiếu anh
Em thần kinh vì anh mất
Đừng có ngốc, anh biết em yêu anh mà
Đừng ngớ ngẩn như thế, anh biết em cần anh mà
Đừng hoai nghi,anh biết em muốn anh
Anh đừng như vậy nữa