How To Avoid The Sun - Bi Rain

The image of me crying
The foolish image of myself
I hate the sun that shines upon the ground
(I hate the sun)
If anyone recognized me
and asked why I was crying
I really hated not being able to answer
(I really hated it)

*I wanted to avoid the sun
No matter how hard I ran
The sun was always overhead
I really wanted to forget you
No matter how hard I tried,
No matter how hard I tried you were still inside of me

I really hated to still miss your
Smile and the hands that touched me
(I really hated it)
Inside of so many people
While they laughed and shared stories
I tried to forget you
But again, tears fall

*Repeat

Everyone thinks that I forgot
But I think that I’m going to go crazy
I really want to forget
I really want to erase my memory
But it’s not working…

*Repeat x2

Like a thorn that is stuck so deep that you can’t take it out
Like a scratch that was hurt so much that it will leave a scar
A person like you can’t ever be erased
Even though we’re apart, it seems like we’re still living together
If only I could erase you by crying
I cry so much that it’s enough to make a river
Even if I live, I want to forget you and live correctly…
I want to live normally… I want to live normally…

Tôi đã khóc, cái hình ảnh ngu ngốc của chính tôi
Tôi ghét cái mặt trời đang chiếu sáng khắp nơi ( Tôi ghét mặt trời)
Nếu ai đó nhận ra và hỏi rằng tại sao tôi khóc
Tôi căm ghét chính mình bởi không thể trả lời được ( Tôi thật sự ghét điều đó)

*Tôi muốn chạy trốn mặt trời
Dù tôi đã chạy như thế nào, mặt trời cứ luôn chiếu sáng trên tôi
Tôi thực sự muốn quên em, bất kể tôi đã cố gắng
Bất kể tôi đã cố gắng hết sức, em vẫn cứ hiện diện trong tâm trí tôi*

Tôi thật sự ghét cứ phải luôn nhớ đến em
Nhớ nụ cười và bàn tay em chạm vào tôi ( Tôi thật sự ghét điều đó)
Giữa đám đông đang nói cười
Tôi đang cố gắng quên em, và rồi, nước mắt lại rơi

*Tôi muốn chạy trốn mặt trời
Dù tôi đã chạy như thế nào, mặt trời cứ luôn chiếu sáng trên tôi
Tôi thực sự muốn quên em, bất kể tôi đã cố gắng
Bất kể tôi đã cố gắng hết sức, em vẫn cứ hiện diện trong tâm trí tôi*

Ai cũng nghĩ rằng tôi đã quên em, nhưng tôi gần như phát điên lên
Tôi thật sự muốn quên, thật sự muốn xóa đi những kí ức về em nhưng ko thể

*Tôi muốn chạy trốn mặt trời
Dù tôi đã chạy như thế nào, mặt trời cứ luôn chiếu sáng trên tôi
Tôi thực sự muốn quên em, bất kể tôi đã cố gắng
Bất kể tôi đã cố gắng hết sức, em vẫn cứ hiện diện trong tâm trí tôi*

[RAP]
Như những cành gai đâm sâu vào tim mà em không thể mang chúng đi
Như những vết hằn sâu trong tim không thể liền sẹo
Người con gái như em anh không thể xóa mờ
Dù chúng ta đã chia xa, nhưng dường như chúng ta vẫn sống cùng nhau
Nếu nước mắt có thể xóa đi hình ảnh của em, anh sẽ khóc lấp đầy cả dòng sông
Nếu anh có thể sống, anh muốn quên em và sống mạnh mẽ
Anh muốn cuộc sống thật bình thường, sống thật bình thường