LỜI BÀI HÁT

They began a magical journey
to the ancient dragonland
For ten days they walked through majestic woods
their vision ever at hand
THE DRAGONS FLY IN THE BLUE SKIES
THE MOUNTAINS SHOW THEIR MIGHT
STANDING IN THE HEART OF THE LAND
WHAT A SIGHT!

See the deer, trolls and wolves, lovely creatures
they're guardians of this land
Such wonder and beauty lives in their hearts
to see is to understand

THE DRAGONS FLY IN THE BLUE SKIES
THE MOUNTAINS SHOW THEIR MIGHT
STANDING IN THE HEART OF THE LAND
WHAT A SIGHT!
THE RIVER WILL LEAD THEM TO URIEN
THE MYSTICAL HOME OF THE GODS
NOW A MASS OF RUINS BECAUSE OF THE LAST WAR

SEE THE FALLS OF ERLORIA
THE GREY MOUNTAINS ARE NEAR
DARK SHADOWS FALLING
DAYLIGHT'S END IS HERE
AND ALL THE CREATURES OF DARKNESS
THEY WARN US IN THE NIGHT
IN THE DARKLAND THERE IS DANGER
THERE'S EVIL THERE TO FIGHT

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Họ bắt đầu một cuộc hành trình thần diệu
Đến vùng đất cổ xưa của loài rồng
Trong muời ngày họ đi xuyên qua cánh rừng bí ẩn
Những ảo tưởng(trước đây) của họ như trong tầm tay

Những con rồng đang bay trên bầu trời xanh
Những ngọn núi phô diễn sức mạnh của mình
Đứng đây trong tâm của vùng đất
Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ!

Thấy những con hươu, những chú lùn ranh mãnh và những con sói, những sinh vật đáng yêu
Chúng là kẻ bảo vệ vùng đất này
Thật là những điều tuyệt vời và thần tiên sống trong tim chúng
Chỉ cần nhìn là hiểu được thôi!

Những con rồng đang bay trên bầu trời xanh
Những ngọn núi phô diễn sức mạnh của mình
Đứng đây trong tâm của vùng đất
Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ!
Dòng sông sẽ dẫn chúng đến Urien
Nơi trú ngụ bí ẩn của những thần linh
Gìơ chỉ còn là một đống đổ nát bởi trận chiến cuối cùng

Hãy nhìn những dòng thác của Erloria
Những ngọn núi u buồn đã gần rồi đó
Bóng tối đang dần buông
Ánh dương lụi tàn chốn này
Và tất cả những sinh linh của bóng tối
Chúng đe dọa chúng ta trong mà đêm
Trên vùng đất hắc ám này đầy nguy hiểm
Có những con quỷ ở đó để (chúng ta)chiến đấu







Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
black_chocolate 09-07-2011
Kì diệu quá!Hào hùng nhưng mà cũng dễ thương nữa!Kết lời bài này.

Xem hết các bình luận

Alone
114,340 lượt xem