Sacred Power Of Raging Winds - Rhapsody
LỜI BÀI HÁT
"NAIRA... ORIEL...TARNA...
Majestic winds of the northlands...
protect our heroes from the deadly Naroth...
cover their tracks with snow...
Rage on with all your fury...
NAIRA... TARNA... ORIEL-NIRNAAN..."
Dark is the way to the mountains of grey
breath turns to ice in the air
The journey is painful and longer than life
crossing the rocks in the night
GODS, LEAD THEM ALL
TO HARGOR'S WALLS
SACRED POWER OF RAGING WINDS
KEEP AWAY FROM THE BLACK ORDER'S STEEL
(THEIR BLACK STEEL, THEIR DARK WILL)
SACRED POWER OF RAGING WINDS
PLEASE HELP THEM REACH THEIR GOAL
TO HIDE IN THE SNOW
SUN AND MOON HAVE LEFT THEIR BRAVE SONS
In the dangerous peaks they may all find their death
searching for the ancient realm
The worship of darkness is Nekron's desire
His soldiers the Black...
The Black Order sect!
GODS, LEAD THEM ALL
TO HARGOR'S WALLS
SACRED POWER OF RAGING WINDS
KEEP AWAY FROM THE BLACK ORDER'S STEEL
(THEIR BLACK STEEL, THEIR DARK WILL)
SACRED POWER OF RAGING WINDS
PLEASE HELP THEM REACH THEIR GOAL
TO HIDE IN THE SNOW
DARGOR'S PAST APPEARS BEFORE HIM
[Dargor:]
Father...
are you really wanting my soul?
Your black blood
no longer flows in my veins...
[Vankar:]
Son, you are a betrayer...
You have betrayed me!!
[Dargor:] No!... I don't want to serve your hellish will...
[Vankar:]
You are half demon... never forget that!
You are one of us!
[Dargor:]
I know it well... for this I will pay!
But I will deny you and fight you forever!
Sacred power of raging winds fill their soul
and the shadowlord's heart
In a magical vision Vankar appeared in Dargor's dream
while the four heroes were trying to rest
He was born half demon half man...
he struggled inside but would soon understand
all would be payed with the blood on his hands
GODS, LEAD THEM ALL
TO HARGOR'S WALLS
SACRED POWER OF RAGING WINDS
KEEP AWAY FROM THE BLACK ORDER'S STEEL
(THEIR BLACK STEEL, THEIR DARK WILL)
SACRED POWER OF RAGING WINDS
PLEASE HELP THEM REACH THEIR GOAL
TO HIDE IN THE SNOW
DARGOR'S PAST APPEARS BEFORE HIM
VANKAR'S THIRST FOR BLOODY VENGEANCE
VANKAR LIVES FOR VENGEANCE
LỜI DỊCH
Hỡi những cơn gió uy phong của xứ sở phương bắc
Hãy bảo vệ những người anh hùng của chúng ta
khỏi tên Naroth chết chóc
hãy dùng tuyết che phủ những dấu vết của họ.
Hãy nổi cơn thịnh nộ bằng tất cả sự cuồng giận của ngươi.”
Tăm tối làm sao con đường đến những ngọn núi u ám
Hơi thở vùa thoát ra đã hóa thành băng
Cuộc hành trình đầy gian khổ và dài hơn cả đời người
Ta đang băng qua những tảng đá dưới màn đêm.
Hỡi chư thần, hãy dẫn lối cho họ
Đến những bức tường Hargor
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
Hãy tránh xa những vũ khí mang tính tối tăm của họ
(vũ khí họ hắc ám, tinh thần họ tối tăm)
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
Hãy giúp họ đến được nơi cần phải đến
Để ẩn mình trong tuyết,
Vầng dương và bóng nguyệt
phải xa rời những đứa con dũng cảm của mình.
Tại những đỉnh núi đầy nguy hiểm
Họ có thể chuốc lấy cái chết của bản thân mình
Trong quá trình tìm kiếm thế giới cổ xưa.
Sự thờ phụng bóng đêm là ước muốn của Nekron
Những chiến binh của gã là Hắc…
Là nhóm Hắc Lệnh!
Hỡi chư thần, hãy dẫn lối cho họ
Đến những bức tường Hargor
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
Hãy tránh xa những vũ khí mang tính tối tăm của họ
(vũ khí họ hắc ám, tinh thần họ tối tăm)
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
Hãy giúp họ đến được nơi cần phải đến
Để ẩn mình trong tuyết,
Dĩ vãng của Dargor đã xuất hiện trước mặt chàng.
[Dargor]
Cha ơi…
Người thật sự đang muốn linh hồn con?
Dòng máu tăm tối của cha
Không còn chảy trong huyết quản của con…
[Vankar]
Con tra con là một tên phản bội
Con đã phản bội ta !!
[Dargor]
Không !...
con không muốn phục vụ dưới ý chí ghê tởm của cha
[Vankar]
Ngươi là kẻ mang nửa dòng máu quỷ
...đừng quên điều đó !
Ngươi là một trong chúng ta !
[Dargor]
Con biết rõ điều đó
...và con sẽ trả giá cho chính điều này
Những con sẽ phủ nhận cha
và mãi mãi chiến đấu chống lại cha !
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
sẽ lấp đầy linh hồn họ và cả trái tim của quỷ vương.
Bằng định hướng ma thuật
Vankar đã xuất hiện trong giấc mơ của Dargor
trong khi bốn người anh hùng kia đang gắng tìm giấc ngủ.
chàng được sinh ra nửa người nửa quỷ
bên trong lòng chàng đầy mâu thuẫn
nhưng chàng sẽ sớm hiểu ra
tất cả những gì sẽ phải trả cùng với máu trên đôi tay chàng.
Hỡi chư thần, hãy dẫn lối cho họ
Đến những bức tường Hargor
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
Hãy tránh xa những vũ khí mang tính tối tăm của họ
(vũ khí họ hắc ám, tinh thần họ tối tăm)
Quyền năng linh thiêng của những cơn cuồng phong
Hãy giúp họ đến được nơi cần phải đến
Để ẩn mình trong tuyết,
Dĩ vãng của Dargor đã xuất hiện trước mặt chàng.
Vankar khát khao một sự trả thù đẫm máu,
Vankar sống để phục hận.