mỗi bản nhạc của band này đều là 1 đoạn nhỏ của câu chuyện dài, làm mình nhớ tới mấy chuyện, phim thần thoại hay đại loại như Sinbad vậy, lâu rồi không coi ...
The Village Of Dwarves - Rhapsody
Bài này thuộc thể loại Symphonic Metal, muốn hỉu hết bài hát phải nghe trọn Album Dawn of victory của Rhapsody! :).
Bài này đại loại kể về cuộc hành quân của các hiệp sĩ thánh chiến ngang qua ngôi làng của những người lùn, nội dung bài hát miêu tả phút nghỉ ngơi, thư giẩn của họ trong đêm trú chân tại ngôi làng đó! ^^
Đừng xem nội dung vội mà hãy nghe giai điệu của bài hát, các bạn sẽ cảm nhận được cái hay của Symphonic Metal, không đến nỗi nặng như từ Metal mà các bạn tưởng tượng đâu!
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
The dwarves of Lork are showing all their honour
when you walk on the Gandor secret hill
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
The elves are playing under timeless willows
while blue and red paint all my beloved land
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
The eagle's eye is hiding something tragic
but in this night the red wine rules in me
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
And all night long me Arwald and Aresius
we speak, we laugh, we honor our king
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
And time has come now to ride
before the end of the night
the march of the swordmaster
to the unholy fight
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Những người lùn của Lork
đang bày tỏ sự tôn kính của họ
Khi các ngươi dạo bước trên vùng đồi Gandor bí ẩn.
Vũ điệu dành cho lửa và gió
Và những câu chuyện về những vị vua già
Đang làm hài lòng
những vị chúa dũng cảm của chúng ta
Ngồi xuống (nghỉ ở) ngôi làng của những người lùn.
Những con yêu tinh
đang chơi đùa dưới những hàng liễu già cỗi
Khi màu xanh và màu đỏ
phủ lên khắp mảnh đất yêu dấu của ta.
Vũ điệu dành cho lửa và gió
Và những câu chuyện về những vị vua già
Đang làm hài lòng
những vị chúa dũng cảm của chúng ta
Ngồi xuống (nghỉ ở) ngôi làng của những người lùn.
Đôi mắt của đại bàng ẩn chứa nhiều điều u uẩn
Nhưng trong đêm nay
rượu vang đỏ đang thống trị ta.
Suốt đêm thâu
Ta, Arwald và Aresius
Chúng ta nói, chúng ta cười
và tôn sùng vị vua của chúng ta.
Đã đến lúc phải lên đường thôi
Trước khi màn đêm tắt hẳn
Cuộc diễu hành của những tay kiếm cừ khôi
Trên đường thánh chiến.
đang bày tỏ sự tôn kính của họ
Khi các ngươi dạo bước trên vùng đồi Gandor bí ẩn.
Vũ điệu dành cho lửa và gió
Và những câu chuyện về những vị vua già
Đang làm hài lòng
những vị chúa dũng cảm của chúng ta
Ngồi xuống (nghỉ ở) ngôi làng của những người lùn.
Những con yêu tinh
đang chơi đùa dưới những hàng liễu già cỗi
Khi màu xanh và màu đỏ
phủ lên khắp mảnh đất yêu dấu của ta.
Vũ điệu dành cho lửa và gió
Và những câu chuyện về những vị vua già
Đang làm hài lòng
những vị chúa dũng cảm của chúng ta
Ngồi xuống (nghỉ ở) ngôi làng của những người lùn.
Đôi mắt của đại bàng ẩn chứa nhiều điều u uẩn
Nhưng trong đêm nay
rượu vang đỏ đang thống trị ta.
Suốt đêm thâu
Ta, Arwald và Aresius
Chúng ta nói, chúng ta cười
và tôn sùng vị vua của chúng ta.
Đã đến lúc phải lên đường thôi
Trước khi màn đêm tắt hẳn
Cuộc diễu hành của những tay kiếm cừ khôi
Trên đường thánh chiến.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
ai mun share album của band lien he voi mih nha: ym: sea_of_fire_05
mình thik nhất bày nay của rhapsody dấy các bạn ạ
Một nhạc phẩm Symphonic tuyệt vời! Các bạn nên nghe thử!^^