River Of You - Trisha Yearwood
LỜI BÀI HÁT
I told myself I'd stay away
I got no business around here today
You're so not good for me
And everybody knows
The way you break my heart again and again
But before I know
I'm too close
One sweet look and then you
Pull me under with the touch that's like no other I'm
Drifting, drowning
There's nothing I can do but fall into the river of you
When I thought I saw love's reflection
Just to feel your cold rejection
Every tear adds to the water
That I keep swimming in
Even I know, I'm a fool, a reckless fool for you
Cause I keep coming around here
Like I got nothing to lose than you
Pull me under with the touch that's like no other I'm
Drifting, drowning
There's nothing I can do but fall into the river of you
When you pull me under with the touch that's like no other I'm
Drifting, drowning
There's nothing I can do but fall into the river of you
Pull me under with the touch that's like no other I'm
Drifting, drowning
There's nothing I can do but fall into the river of you
Yeah I fall into the river of you
Then you pull me under
Fall into the river of you
Pull me under...
LỜI DỊCH
Em chẳng có chuyện gì ở đây hôm nay hết
Anh chẳng tốt với em
Và ai cũng biết
Cách anh cứ mãi làm tan nát trái tim em
Nhưng trước khi em biết được
Em đã tiến quá gần rồi
Chỉ một ánh nhìn ngọt ngào và rồi anh
Dìm em với những âu yếm không giống ai khác
Em đê mê, chìm sâu
Em chẳng thể làm gì ngoài việc ngã vào dòng sông của anh
Khi em nghĩ mình thấy hình bóng của tình yêu
Thì lập tức cảm nhận sự hắt hủi lạnh lùng của anh
Mỗi giọt nước mắt hoà thêm vào nước
Mà em vẫn đang tiếp tục bơi trong đó
Thậm chí em biết mình là kẻ ngốc, một con ngốc chẳng thèm màng đến của anh
Vì em cứ quẩn quanh đây
Như em chẳng còn gì để mất nữa ngoài anh
[Điệp khúc]
[x3]
Ừ, em ngã vào dòng sông của anh
Rồi anh kéo em xuống
Ngã vào dòng sông của anh
Kéo em xuống...