You Can't Say (You Don't Love Me Anymore) - Kenny Rogers

2    | 06-11-2007 | 12685

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You can say, old things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can´t say, you don´t love me anymore.

You can dream of what might have been
You can cry for what won´t pass again
And you can say there´s every reason you should leave
But you can´t say, you don´t love me anymore.

You can say I´m right you´re wrong
You can make your plans to find somebody else
But I can´t believe you can carry on
We know what should be said
But you can´t find the words instead.

You say, old things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and say you´re leaving me for good
But you can´t say, you don´t love me anymore.

And you can turn and say you´re leaving me for good
But you can´t say, you don´t love me
First just say, you don´t love me anymore...
Send "You Can't Say (You Don't Love Me Anymore)" ringtones to your cell

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em có thể nói rằng mọi thứ phải kết thúc
Em có thể cười và thậm chí giả vờ
Em có thể quay lưng lại và cất bước ra đi rất dễ dàng
Nhưng em không thể nói em không còn yêu tôi nữa

Em có thể mơ mọi chuyện sẽ diễn ra ra sao
Em có thể khóc cho những thứ sẽ chẳng trôi qua nữa
Em có thể kể ra rất nhiều lý do em nên ra đi
Nhưng em không thể nói em không còn yêu tôi nữa

Em có thể nói tôi đúng và em sai
Em có thể lập một kế hoạch để tìm một ai khác
Nhưng tôi không thể tin em có thể tiếp tục
Chúng ta biết nên nói ra điều gì
Nhưng em không thể tìm ra lời thay thế

Em có thể nói rằng mọi thứ phải kết thúc
Em có thể cười và thậm chí giả vờ
Em có thể quay lưng lại và cất bước ra đi rất dễ dàng
Nhưng em không thể nói em không còn yêu tôi nữa

Em có thể quay đi và nói rằng em bỏ tôi đi để tìm kiếm điều tốt đẹp hơn
Nhưng em không thể nói em không còn yêu tôi nữa
Nhưng em không thể nói em không còn yêu tôi nữa

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cmt 17-01-2010
bài này mình thích từ rất lâu rồi nhưng mãi vẫn ko thể dịch sao cho hay
...
tieu_ly_phi_dao 05-09-2009
You Can't Say (You Don't Love Me Anymore) do ca sỹ Ronna Reeves thể hiện ! Zing họ đề tên nhầm do bài này được nhiều nghệ sỹ thể hiện!
...
be My 19-02-2008
Hoi con be My thich phim nay lam...Phai chi ban co the kiem them may bai nhac trong phim nay dich cho My nghe ha...

Xem hết các bình luận

Lady
23,172 lượt xem