LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

First time I baby when I saw your face
I knew for a fact that it was a love you case
I was strong to you like bee-seeking honey
It was all about the love, not all about the money
You were an easy rider
I was a sneaky spider
Caught you in my net, ha, just like that
Cause baby you know what, this is where it's at

If I could tell you how much I really care for you
If I could show you how far I really go
Cause to you ...

(Chorus)
So what about the times when I hold you tight
And what about the days, what about the nights
What about the truth, what about the lies
And what about a kiss before a goodbye
Before a goodbye

Hey, you looking this good just has to be a crime
So sitting and waiting is a waste of time
Things are getting better, forget about the weather
The only real thing is you and me together
Come let us do the twist and shout
Love is what it's all about
Same old same old hunting chase
I'm coming right at you, in your face

If I could tell you how much I really care for you
If I could show you how far I really go
Cause to you ...

(Chorus)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jetblack111 Cập nhật: Nhím_xù / 17-03-2012...
G: Lần đầu tiên anh yêu khi em gặp anh
Em biết rõ rằng mình đã yêu
Tình yêu của em với anh mạnh mẽ như chú ong tìm mật
Đây hoàn toàn là tình yêu, vật chất chẳng có ý nghĩa gì
Anh là chàng côn trùng thơ thẩn
Em là nàng nhện ranh ma
Túm anh vào lưới tình, ha, như thế đó
Bởi vì anh yêu, anh biết đấy, đó là như vậy

B: Giá như anh có thể nói em hay anh quan tâm đến em đến chừng nào
Giá như anh có thể cho em thấy cả chặng đường dài anh đã đi
Chỉ vì em thôi...

(Chorus)

G: Thế còn những lúc em ôm anh thật chặt
Thế còn những ngày, những đêm mình đã bên nhau
Thế còn những lời chân thành, những lời nói dối gian
Và nụ hôn trước lời từ biệt
Trước lúc chia tay...

Này anh, bảnh bao đến mức này, thật là tội ác
Vì thế ngồi đợi chờ chỉ phí phạm thời gian
Mọi thứ đang rất tuyệt vời, quên thời tiết đi
Điều quan trọng duy nhất là em và anh bên nhau
Hãy bên nhau, xoay vòng và hét lớn
Tình yêu là tất cả những điều như thế đó
Vẫn là cuộc kiếm tìm như bao đời vẫn thế
Em sẽ đến ngay bên anh, ngay trước mặt anh

B:
Giá như anh có thể nói em hay anh quan tâm đến em đến chừng nào
Giá như anh có thể cho em thấy cả chặng đường dài anh đã đi
Chỉ vì em thôi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ky_si_meo 26-08-2008
bài này hay lắm. Em cực thích bài này. Rất dễ thương, thank anh nhé. Nhưng màh em đang tìm lời dịch của bài I'm Gonna Make You Mine của ATC, có ai tốt bụng dịch giùm hem ^__^!

Xem hết các bình luận

Hero
210,417 lượt xem
Lucky
130,993 lượt xem