Love Me Or Leave Me - Trisha Yearwood
LỜI BÀI HÁT
I think you do, then I think you don't
Maybe you will, maybe then you won't
Don't understand, baby why you can't
Just call it quits if you can't commit
I know what I want, I know how I feel
But I don't want your love if it ain't real, no
I think it's time you made up your mind
Baby, what's your plan, I need to understand it (are you).
Gonna love me or leave me
Don't say that you need me
Not if you really want to let me go
You don't know how much it hurts me
Show me some mercy
Baby just love me or leave me alone
You needed time so I gave you that
To figure out where your heart is at
What do you say, do you go or stay
Is it no or yes, I shouldn't have to guess if (you're)
Gonna love me or leave me
Don't say that you need me
Not if you really want to let me go
You don't know how much it hurts me
Show me some mercy
Baby just love me or leave me alone
You're gonna love me or leave me
Don't say that you need me
Not if you really want to let me go
You don't know how much it hurts me
Show me some mercy
Baby just love me or leave me alone
LỜI DỊCH
Có lẽ là anh sẽ, nhưng cũng có lẽ là anh sẽ không
Em không hiểu, anh yêu, sao anh lại không thể?
Hãy coi như là buông xuôi nếu anh không thể nói thẳng ra
Em biết em muốn gì, em biết em cảm thấy như thế nào
Nhưng em không muốn tình yêu của anh nếu như nó không thật, không..
Em nghĩ đã đến lúc anh cần phải suy nghĩ lại
Anh yêu, kế hoạch của anh là gì, em cần phải hiểu
(anh định)
Yêu em hay rời bỏ em
Đừng nói rằng anh cần em
Đừng nói thế nếu anh thực sự muốn em ra đi
Anh không biết anh đã làm em tổn thương đến thế nào đâu
Hãy cho em thấy lòng tốt của anh đi
Nếu không yêu em thì hãy để em một mình (hoặc \'hãy để em yên\')
Anh cần có thời gian, em cho anh thời gian
Để nhận ra trái tim anh đang thuộc về ai
Anh sẽ nói gì đây, anh sẽ ra đi hay ở lại
Ở hay là đi, em sẽ không phải đoán nếu
(anh định)
Yêu em hay rời bỏ em
Đừng nói rằng anh cần em
Đừng nói thế nếu anh thực sự muốn em ra đi
Anh không biết anh đã làm em tổn thương đến thế nào đâu
Hãy cho em thấy lòng tốt của anh đi
Nếu không yêu em thì hãy để em một mình (hoặc \'hãy để em yên\')
Anh định yêu em hay rời bỏ em
Đừng nói rằng anh cần em
Đừng nói thế nếu anh thực sự muốn em ra đi
Anh không biết anh đã làm em tổn thương đến thế nào đâu
Hãy cho em thấy lòng tốt của anh đi
Nếu không yêu em thì hãy để em một mình (hoặc \'hãy để em yên\')