WG dịch theo lyric chính xác hơn, nhưng không sửa được, do Web đang hư. Ngay cả bản dịch WG cũng không đăng đuợc, phải dùng kỹ xảo Đăng bản dịch khác để web lưu thông tin!
Khi nào vào được, WG sẽ thay lại lyric, sửa lại tên bài hát và tên ban nhạc, đồng thời cung cấp một ghi chú nhỏ về bài hát này.
LỜI BÀI HÁT
kurt_cobain ...
One baby to another said,
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection
Chew your meat for you
Pass it back and forth in a passionate kiss
From my mouth to yours because I like you
With eyes so dilated,
I've became your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple
The water is so yellow, I'm a healthy student
Indebted and so grateful -
Vacuum out the fluids
Sloppy lips to lips
You're my vitamins because I'm like you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Một đứa trẻ nói với một người khác
Anh thật may mắn vì gặp được em
Anh không quan tâm em nghĩ gì
Nếu điều đó không phải là nghĩ về anh
Giờ tới lúc anh hoàn tòan hút kiệt em
Một chuyến du hành xuyên qua một cái ống
Và kết thúc trong sự tiêm nhiễm của em
Nhai thịt em cho em
Nhơi qua nhơi lại
Trong một nụ hôn nồng nàn
Từ miệng anh đến miệng em
Anh thích em
Với những con mắt mở thao láo
Tôi trở thành cậu học trò của em
Em đã dạy tôi mọi thứ
Mà không cần phải có một quả táo độc
Nước vàng khè, tôi là một học sinh khỏe mạnh
Mắc nợ em và cảm kích em vô cùng
Hút sạch những chất lỏng
Nhai thịt em cho em
Nhơi qua nhơi lại
Trong một nụ hôn nồng nàn
Từ miệng anh đến miệng em
Anh thích em
Em
[Đoạn 1]
Nhai thịt em cho em
Nhơi qua nhơi lại
Trong một nụ hôn nồng nàn
Từ miệng anh đến miệng em
Những đôi môi nhầy nhụa áp vào nhau
Em là chất dinh dưỡng của anh
Anh giống em
Anh thật may mắn vì gặp được em
Anh không quan tâm em nghĩ gì
Nếu điều đó không phải là nghĩ về anh
Giờ tới lúc anh hoàn tòan hút kiệt em
Một chuyến du hành xuyên qua một cái ống
Và kết thúc trong sự tiêm nhiễm của em
Nhai thịt em cho em
Nhơi qua nhơi lại
Trong một nụ hôn nồng nàn
Từ miệng anh đến miệng em
Anh thích em
Với những con mắt mở thao láo
Tôi trở thành cậu học trò của em
Em đã dạy tôi mọi thứ
Mà không cần phải có một quả táo độc
Nước vàng khè, tôi là một học sinh khỏe mạnh
Mắc nợ em và cảm kích em vô cùng
Hút sạch những chất lỏng
Nhai thịt em cho em
Nhơi qua nhơi lại
Trong một nụ hôn nồng nàn
Từ miệng anh đến miệng em
Anh thích em
Em
[Đoạn 1]
Nhai thịt em cho em
Nhơi qua nhơi lại
Trong một nụ hôn nồng nàn
Từ miệng anh đến miệng em
Những đôi môi nhầy nhụa áp vào nhau
Em là chất dinh dưỡng của anh
Anh giống em
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
do hoi a` . Ko dich ho nguo`i ta lai bao la` ngo
Bài này ngộ quá :))