No Pain No Gain - DBSK

---------- Romaji
Kabe wo tataku ude no itamiga boku no kimochi atsuku saseru yo
easy come easy go raku na GEEMU ja negai no REBERU ga mitasarenai kara

just now or never koko kara saki wo kimeru no wa kimi shidai
do do or die nidoto wa nai kono CHANSU boku nara mayowazu just do it

NO PAIN NO GAIN
Tatte yukuyo suguni kizuita toki kara yume wa ugoki hajimeru
NO PAIN NO GAIN
Ashita e no kabe wa jibun no ryoutede uchi yaburunda ima back hand blow

Nanimo sezuni nayande itemo yami no naka ni hikari wa konai
Sukoshizutsu demo kowashite yukeba kabe no sukima kara hikari wa sasu no sa

'cause you're not alone tatakau toki wa chikara awaseru kara
so don't give up itsu no hi ka mukou gawa ni deguchi ga hirakareru yo

NO PAIN NO GAIN
Kagayaki no basho wa sugu sobani aru yo yuuki dashite ikiyou
NO PAIN NO GAIN
Sono kotae koso ga darenimo makenai kimi ga mitsuketa PURAIDO

Shinjiteru yo kimi wa kitto dekiru
Me no mae no the wall is myself teki wa ima koko ni iru jibun dakara

NO PAIN NO GAIN
Tatte yukuyo suguni kizuita toki kara yume wa ugoki hajimeru
NO PAIN NO GAIN
Ashita e no kabe wa jibun no ryoutede uchi yaburunda ima back hand blow
NO PAIN NO GAIN
Kagayaki no basho wa sugu sobani aru yo yuuki dashite ikiyou
NO PAIN NO GAIN
Sono kotae koso ga darenimo makenai kimi ga mitsuketa PURAIDO

------- Eng Subs

The wall is striking
My arms are hurting
My feelings inside are burning

Easy come and easy go
like a nice game
My desire level isn't satisfying enough
Just now or never
Just like before
Decides immediately now
To do or die
There's no second opportunity
I'm losing the first chance

Just do it
NO PAIN NO GAIN
*As soon as I stand up to leave
*My dream began to change
*NO PAIN NO GAIN
*For the tomorrow 's wall
*I hit with my own hands back hand blow
(NO PAIN NO GAIN)

I have nothing to worry about
The light won't come to shine out
the darkness insife me
Little by little
I'm going to breakdown
My inside are cracking
I'm reaching for the lights
'cause you are not alone
Showing off your strength during battle

So dont give up , one day
The other side's weakness will open up
NO PAIN NO GAIN

*The radiance of the place is approaching
*Let's gather our courage
*NO PAIN NO GAIN

*That answer it doesnt matter who lose
*As long as we took it with pride
Believe, that you can do it
The eyes before the wall is myself
The only enemy right now is me

----
(*) Chorus

Bức tường sừng sững trước mặt
Vòng tay tôi đau nhói
Cảm xúc bùng cháy lên

dễ dàng đến, dễ dàng ra đi
Như cuộc chơi may rủi
Niềm khao khát của tôi không đủ cho sự hi sinh
ngay lúc này hoặc không bao giờ
giống như trước kia
Những quyết định ngay lúc này
hoặc là mất đi
Không có cơ hội cho lần thứ hai
Tôi đã đánh mất một lần

Làm đi thôi
NO PAIN NO GAIN
Tôi nán lại rồi rời đi ngay thôi
Giấc mơ đã bắt đầu thay đổi
NO PAIN NO GAIN
Vì ngày mai là một rào cản
Tôi đánh trả bằng chính sức mình
(NO PAIN NO GAIN)

Tôi chẳng có điều gì phải lo lắng
Khi ánh sáng không xuyên qua
mảng đen sâu thẳm trong tôi
Từng chút một
Tôi sẽ bước đến bình minh
Đáy lòng tôi vụn vỡ
cố với tới ánh sáng
Vì em chẳng lẻ loi
hãy tỏ ra sự mạnh mẽ của em qua những thử thách

Thế nên đừng từ bỏ, rồi một ngày
Con người yếu đuối của em sẽ lại rộng mở
NO PAIN NO GAIN

Hào quanh của đích đến đang gần kề
Ta hãy thêm can đảm nào
NO PAIN NO GAIN

Đáp án sẽ chẳng nghĩa lý gì với kẻ đánh mất
Chỉ cần ta giữ vững với niềm kiêu hãnh
Tin tưởng , đó là những gì em có thể làm
Đối diện trước bức tường là chính tôi
Kẻ thu duy nhất lúc này là tôi

Tôi nán lại rồi rời đi ngay thôi
Giấc mơ đã bắt đầu thay đổi
NO PAIN NO GAIN
Vì ngày mai là một rào cản
Tôi đánh trả bằng chính sức mình
(NO PAIN NO GAIN)

Hào quanh của đích đến đang gần kề
Ta hãy thêm can đảm nào
NO PAIN NO GAIN

Đáp án sẽ chẳng nghĩa lý gì với kẻ đánh mất
Chỉ cần ta giữ vững với niềm kiêu hãnh