LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

I'm really close tonight
I feel like I'm moving inside her
I'm lying in the dark
I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call
Whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

You're hiding from me now
There's something in the way that you're talking
The words don't sound right
But I hear them all moving inside you
Go, I'll be waiting when you call

Whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead

I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I fall

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đêm nay tôi thật sự rất gần
Tôi cảm giác như tôi đang tiến vào cô ấy
Tôi đang nằm trong bóng đêm
Tôi nghĩ rằng tôi bắt đầu hiểu cô ấy
Hãy để cho mọi thứ tự nhiên
Tôi sẽ hiện diện khi em gọi
Bất cứ khi nào tôi phủ phục dưới chân em
Và em để cho những giọt nước mắt đổ lên người tôi
Bất cứ khi nào tôi chạm vào nỗi đau lâu vơi của em

Em đang trốn tránh tôi
Có điều gì đó trong cách em nói
Những lời nói có vẻ không đúng đắn
Nhưng tôi nghe tất cả đang chuyển động trong em
Nào, tôi sẽ đang chờ đợi khi em gọi

Bất cứ khi nào tôi phủ phục dưới chân em
Và em để cho những giọt nước mắt đổ lên người tôi
Bất cứ khi nào tôi chạm vào nỗi đau lâu vơi của em

Điều đáng trách đã phụ thuộc vào chính nó rồi
Và tôi còn hơn là sẵn sàng tận hiến bản thân mình
Em có muốn sự hiện diện của tôi hay cần sự giúp đỡ của tôi
Ai biết được điều đó sẽ dẫn đến đâu

Tôi phủ phục dưới chân em
Và em để những giọt nước mắt của em đổ lên người tôi
Bất cứ khi nào tôi phủ phục

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
umi^_^ 27-01-2009
ặc link you tube á 8-} tưởng link nghe kia :(( máy nhà e hok thấy video nên nghĩ là hok phải chèn =] so zi :)) mai e làm bù >:P
...
Wet Grass 27-01-2009
Lại thiếu link youtube. Phải phạt umi^^ thôi. Để người ta vừa phải chiến đấu vừa phải chèn link là sao?

Xem hết các bình luận

1973
43,632 lượt xem
Cry
12,212 lượt xem
Hello
733,770 lượt xem