The New Dawn - Ensiferum
LỜI BÀI HÁT
Through the storm like the wind we ride
Leaving it all far behind
Another war is straight ahead
This fight will give us all
None shall live , they all will fall
When the new dawn arises, we stand tall
Fight! For our new dawn
Ride! Kill them all
Fight! For our new dawn
Rise! And we stand tall
Feel your strength and let it rise
Hear the call of their demise
Let them feel your steel
Have faith my friend, this is not the end
Our time is near, we feel your fear
Because we will...
Fight! For our new dawn
Ride! Kill them all
Fight! For our new dawn
Rise! And we stand tall
Nothing can stop us now
As we march towards the final fight
It waits us in the night
Our swords are taking lives
Giving us what is ours
Now the new dawn arises and we have it all
Fight! For our new dawn
Ride! Kill them all
Fight! For our new dawn
Rise! And we stand tall
LỜI DỊCH
Chúng ta tiến lên như cơn gió băng qua cơn bão,
Bỏ lai tất cả đằng sau lưng.
Cuộc chiến khác đang diễn ra phía trước.
Chiến trận này sẽ mang lại cho chúng ta tất cả
Chẳng kẻ nào sống sót, tất cả chúng sẽ gục ngã.
Khi một bình minh mới rạng lên
Chúng ta vẫn đứng hiên ngang.
Hãy chiến đấu! Vì một ngày mai đẹp hơn
Hãy tiến lên! Giết sạch chúng đi.
Chiến đấu! Vì một bình minh tươi đẹp!
Hãy vùng lên! Và ta đứng hiên ngang.
Hãy cảm nhận sức mạnh ngươi và hãy để nó trào dâng
Lắng nghe tiếng chúng giãy chết.
Hãy để chúng cảm nhận lưỡi gươm ngươi.
Hãy vững tin lên chiến hữu, chưa kết thúc đâu,
Chúng ta cảm nhận được nỗi sợ hãi của các ngươi.
Bởi chúng ta sẽ
Chiến đấu! Vì một ngày mai đẹp hơn
Hãy tiến lên! Giết sạch chúng đi.
Chiến đấu! Vì một bình minh tươi đẹp!
Hãy vùng lên! Và ta đứng hiên ngang.
Giờ đây chắng gì có thể ngăn cản chúng ta
Chúng ta tiến đến trận chiến quyết định
Đang đợi ta trong bóng đêm,
Gươm chúng ta đang lấy đi sự sống,
Hãy trả lại cho ta những gì của chúng tao
Bình minh mới đang lên và chúng ta có tất cả.