Someday My Prince Will Come - Ashley Tisdale

1    | 11-03-2009 | 4202

OST Snow white

LỜI BÀI HÁT

Someday I will find my prince
He may be far away
But I know he will come
Someday

Prince of my dreams
Far away
To call my own
Someday
Prince of my dreams
Far away
To call my own
Someday

Someday my prince will come
Someday I'll find a love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me

He'll whisper I love you (I love you)
And steal a kiss or two (Just one kiss)
Though he may be far away
I will find my love someday

Someday we'll say and do
The things we've been longing to
And I'll know him the moment we meet
For my heart will start skipping a beat
Someday when my dreams come true

Somewhere waiting for me
There's someone I'm longing to see
Someone I can't help but adore
Who will thrill me for ever more?

Someday we'll say and do
The things we've been longing to
And I'll know him the moment we meet
For my heart will start skipping a beat
Someday when my dreams come true

Someday my prince will come (Someday my princess will come)
And I will find my love (And I will find my love)
And I'll know it the moment we meet (The moment we meet)

Prince of my dreams
Far away
To call my own
Someday
Prince of my dreams
Far away
To call my own
Someday

Prince of my dreams
Far away
To call my own
Someday
Prince of my dreams (Prince of your dreams)
Far away (Far away)
To call my own (To call your own)
Someday (Someday)

Prince of my dreams (Prince of your dreams)
Far away (Far away)
To call my own (To call your own)
Someday (My dreams will come true)
Prince of my dreams (Prince of your dreams)
Far away (Far away)
To call my own (Call your own)
Someday

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Air...
Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy hoàng tử của đời tôi
Anh ấy có thể ở rất xa
Nhưng tôi biết anh ấy sẽ đến
Một ngày nào đó

Hoàng tử trong giấc mơ của tôi
Đang ở rất xa
Sẽ gọi tên tôi
Vào một ngày nào đó
Hoàng tử trong giấc mơ của tôi
Đang ở rất xa
Sẽ gọi tên tôi
Vào một ngày nào đó

Một ngày nào đó hoàng tử của tôi sẽ đến
Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tình yêu của mình
Và xúc động xiết bao cái khoảnh khắc ấy
Khi mà hoàng tử trong giấc mơ của tôi sẽ đến

Anh sẽ nói thầm \\\"Anh yêu em\\\"
Và trao một nụ hôn hay có thể là hai
Mặc dù anh ấy có ở quá xa
Tôi vẫn sẽ tìm thấy tình yêu của tôi vào một ngày nào đó
Một ngày nào đó khi giấc mơ của tôi thành sự thật

Một ngày nào đó chúng tôi sẽ nói và làm
Những thứ mà chúng tôi đã đợi chờ rất lâu
Và tôi sẽ cho anh ấy thấy khi mà chúng tôi gặp nhau
Đã khiến con tim tôi đã bắt đầu lỡ nhịp
Một ngày nào đó khi giấc mơ của tôi thành hiện thực

Nơi nào đó đang đợi tôi
Có người nào đó tôi đã chờ rất lâu để được nhìn thấy
Ai đó mà tôi không thể không ngưỡng mộ
Người nào đó làm rung động trái tim tôi mãi mãi

Một ngày nào đó chúng tôi sẽ nói và làm
Những thứ mà chúng tôi đã đợi chờ rất lâu
Và tôi sẽ cho anh ấy thấy khi mà chúng tôi gặp nhau
Đã khiến con tim tôi đã bắt đầu lỡ nhịp
Một ngày nào đó khi giấc mơ của tôi thành hiện thực

Một ngày nào đó hoàng tử của tôi sẽ đến (Một ngày nào đó hoàng tử của tôi sẽ đến)
Và tôi sẽ tìm thấy tình yêu của tôi (Và tôi sẽ tìm thấy tình yêu của tôi)
Và tôi sẽ biết điều đó khi chúng tôi gặp nhau ( khi mà chúng tôi gặp nhau )

Hoàng tử trong giấc mơ của tôi
Đang ở rất xa
Sẽ gọi tên tôi
Vào một ngày nào đó
Hoàng tử trong giấc mơ của tôi
Đang ở rất xa
Sẽ gọi tên tôi
Vào một ngày nào đó

Hoàng tử trong giấc mơ của tôi
Đang ở rất xa
Sẽ gọi tên tôi
Vào một ngày nào đó
Hoàng tử trong giấc mơ của tôi (Hoàng tử trong giấc mơ của tôi)
Đang ở rất xa ( rất xa)
Sẽ gọi tên tôi ( sẽ gọi tên bạn )
Vào một ngày nào đó ( một ngày nào đó )


Hoàng tử trong giấc mơ của tôi (Hoàng tử trong giấc mơ của tôi)
Đang ở rất xa ( rất xa)
Sẽ gọi tên tôi ( sẽ gọi tên bạn )
Vào một ngày nào đó ( giấc mơ của tôi sẽ thành hiện thực)
Hoàng tử trong giấc mơ của tôi (Hoàng tử trong giấc mơ của tôi)
Đang ở rất xa ( rất xa)
Sẽ gọi tên tôi ( sẽ gọi tên bạn )
Vào một ngày nào đó

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 01-08-2009
Trời ơi, mang tiếng fan Ash mà thậm chí còn ko biết bài này! Quê quá :(
...
CrescentMoon 13-03-2009
@anhcold: Những câu bạn dịch chưa chính xác: 1. Someone to call my own And I'll know him the moment we meet For my heart will start skipping a beat 2. Things we've been longing to (câu này chưa dịch) 3. Someone I simply can't help but adore: can't help ko có nghĩa là "không thể giúp đỡ" 4. Xem lại lỗi chính tả :)

Xem hết các bình luận