Majesty - Profugus Mortis
lời giản dị nhưng cũng hay :x
LỜI BÀI HÁT
Jell_MU_QN ...
I am but a servant defeated in battle
Fallen and weak, to the halls of my majesty I must go
What will be said? What punishment shall befall me?
I walk up the stone stairs to where the throne room lies
Fear surrounds me and tears they fall
At the sight of the doors brazen with gold
I walk into the hall and I approach the throne
And there he sits in glory, there sits my all
I kneel before his throne and I begin to cry
"I don't deserve your mercy, I deserve to die"
With all the mercy that I know, he looks me deep into my eyes
"You've not failed me, so walk in victory tonight"
Allegiance renewed, spirit reborn
I serve a master of mercy and grace
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
cRazy...
Tôi chỉ là một kẻ bầy tôi đã bại trận
Ngã gục và yếu đuối, tôi phải đi đến tòa lâu đài nơi Hoàng Đế của tôi
Những lời nào sẽ được phán ra? Những hình phạt nào rồi sẽ dành cho tôi?
Tôi bước lên bậc thang đá dẫn đến căn phòng có ngai vàng của Nhà Vua
Sợ hãi bao trùm xung quanh tôi, nước mắt cứ chực trào
Khi đứng trước những cánh cửa đồng được mạ vàng
Tôi bước vào trong đại sảnh, tiến lại gần ngai vàng
Ngài ngồi trên đấy với vẻ huy hoàng, tất cả cuộc đời tôi ngồi trên đấy
Tôi quỳ xuống trước ngai vàng của Ngài, và tôi bắt đầu khóc
\"Tôi không xứng đáng được khoan hồng, tôi đáng phải chết\"
Ngài nhìn sâu vào trong mắt tôi, với tất cả lòng độ lượng mà tôi thấy
\"Ngươi đã không thất hứa với ta, vậy nên hãy đi đến vinh quang trong đêm nay\"
Lòng trung thành lại được phục hồi, linh hồn lại một lần hồi sinh
Tôi đang phụng sự cho chủ nhân của lòng nhân từ và khoan dung
Ngã gục và yếu đuối, tôi phải đi đến tòa lâu đài nơi Hoàng Đế của tôi
Những lời nào sẽ được phán ra? Những hình phạt nào rồi sẽ dành cho tôi?
Tôi bước lên bậc thang đá dẫn đến căn phòng có ngai vàng của Nhà Vua
Sợ hãi bao trùm xung quanh tôi, nước mắt cứ chực trào
Khi đứng trước những cánh cửa đồng được mạ vàng
Tôi bước vào trong đại sảnh, tiến lại gần ngai vàng
Ngài ngồi trên đấy với vẻ huy hoàng, tất cả cuộc đời tôi ngồi trên đấy
Tôi quỳ xuống trước ngai vàng của Ngài, và tôi bắt đầu khóc
\"Tôi không xứng đáng được khoan hồng, tôi đáng phải chết\"
Ngài nhìn sâu vào trong mắt tôi, với tất cả lòng độ lượng mà tôi thấy
\"Ngươi đã không thất hứa với ta, vậy nên hãy đi đến vinh quang trong đêm nay\"
Lòng trung thành lại được phục hồi, linh hồn lại một lần hồi sinh
Tôi đang phụng sự cho chủ nhân của lòng nhân từ và khoan dung