Last Pain - Profugus Mortis
LỜI BÀI HÁT
redfly ...
I feel the blood running down my face
With a look in his eyes that screams demise
My life seems all but mine
Here I lie awaiting
My death is looming
The blade that he draws must spill more blood that's mine
For all that has passed I cannot help but ask:
"Why am I the one to die?"
I face this end alone
The touch of his blade against my flesh
Fills him with pleasure so dark it passes not his lips
With a swift move my end is signed
I can feel my very essence being drained
I can hear the whispers of the demons poisoning his mind:
"More blood," they say. "More lives."
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
cRazy...
Tôi cảm nhận được máu đang tuôn chảy xuống mặt mình
Với cái nhìn trong đôi mắt hắn ta để lại bao tiếng thét gào
Cuộc đời tôi tất cả thuộc về tôi
Tôi nằm đây chờ đợi
Cái chết lờ mờ hiện ra
Thanh gươm hắn tuốt ra hẳn phải nhướm đầy máu của tôi
Cho tất cả những gì đã qua, tôi chẳng thể làm gì hơn ngoại trừ một câu hỏi:
\"Tại sao tôi lại là người phải chết?\"
Tôi cô độc đối mặt với kết cuộc này
Thanh gươm của hắn chém vào da thịt tôi
Thỏa mãn cho dục vọng đen tối không chỉ qua lời nói của hắn ta
Với một hành động đanh gọn, đã báo hiệu cho cái chết của tôi
Tôi có thể cảm nhận sự tồn tại của mình đang héo khô
Tôi có thể nghe thấy tiếng xì xào từ những con ác quỷ đang đầu đọc tâm trí hắn ta:
\"Thêm nhiều máu nữa\", chúng nói. \"Thêm nhiều mạng nữa\"
Với cái nhìn trong đôi mắt hắn ta để lại bao tiếng thét gào
Cuộc đời tôi tất cả thuộc về tôi
Tôi nằm đây chờ đợi
Cái chết lờ mờ hiện ra
Thanh gươm hắn tuốt ra hẳn phải nhướm đầy máu của tôi
Cho tất cả những gì đã qua, tôi chẳng thể làm gì hơn ngoại trừ một câu hỏi:
\"Tại sao tôi lại là người phải chết?\"
Tôi cô độc đối mặt với kết cuộc này
Thanh gươm của hắn chém vào da thịt tôi
Thỏa mãn cho dục vọng đen tối không chỉ qua lời nói của hắn ta
Với một hành động đanh gọn, đã báo hiệu cho cái chết của tôi
Tôi có thể cảm nhận sự tồn tại của mình đang héo khô
Tôi có thể nghe thấy tiếng xì xào từ những con ác quỷ đang đầu đọc tâm trí hắn ta:
\"Thêm nhiều máu nữa\", chúng nói. \"Thêm nhiều mạng nữa\"