bài này nghe nhẹ nhàng kjnh. Hay quá!!!!!!

Í, đừng học hỏi 1 thằng khìn. Hehehe.

hjhj, em cũng phải học hỏi nhìu cách suy luận của anh cRazy mý đc :))

@cRazy: Thank bạn, bản rock ballad rất hay.. "Cánh Phượng Hoàng" mình sẽ ghi nhớ câu chuyện thần thoại của bạn ..

Ha ha ha Crazy suy luận thú vị thật:)

"Under my skin"->chui xuống da->ngứa ngáy khó chịu->em chỉ giỏi quấy rầy tôi thôi

Elyrics đây nhé bạn: You who stole my heart Don’t let go of my hand Save me S.O.S I’ll go now Flying like superman I’ll protect you When I’m together with you like this I feel like I have the whole world Until the end of time, forever, I’ll love you Your smile that is like t

Xin tặng bạn hoangtrang bài này, dù bài dịch của tui nói về tình yêu nhưng ý nghĩa chung của nó là nói về tình thân. Đây là lởi của tác giả: "Chúng tôi viết bài hát này dựa trên một thần thoại Hy Lạp, hy vọng Cánh Phượng Hoàng sẽ giú

bài này vừa nghe mình có cảm giác buồn, giống như một chàng trai đang ở ban công đường gần bờ biển, gió thổi hất tung mái tóc anh ấy, anh ấy vắt trên vai một cái áo khoát, anh quay về phái sau, rồi nhìn lên trời, bước đi, dường như a

Lời bài hát ko mấy ý nghĩa so với mình lúc này nhưng những lúc buồn và cô đơn thật đồng cảm khi nghe bài hát này. Đúng với tên của nó! Forever with me!

Vịt con nói đúng get under one's skin = annoys sb, dịch là thu hút hay cám dỗ cũng đc nè . Vịt con dịch hay mà :)

em thấy " get under one's skin " nghĩa là làm ai chú ý. Thì em nghĩ " under my skin" là làm tôi phải chú ý. :D Chẳng bít đúng không, thế theo anh thì anh dịch thế nào?

bài này nghe nhẹ nhàng mà hay, lời bài hát cugx hay nữa

à k phải Sugar hát chứ>

Đoạn đầu "...Under my skin .." anh không hiểu sao em dịch thành "Làm tôi phải chú ý" Đoạn cuối còn vài câu em chưa dịch.

ừ sugar sáng tác :D JPop hát

@huynhtanphat: a thấy cần sửa ở câu nào ạh?

thak bạn đã dịch dùm:x mình rất thích bài này:x nghe nhẹ nhàng t/c nhỉ:D

@vjtkon_kute vào dịch lại đi bạn.Đoạn đầu và đoạn cuối thấy không ổn cho lắm

You're everything,everything.....................

bài này mình nghĩ là you chính là nói đến Đức Chúa ..hay thượng đế ....^_^ " In your name" mình nghĩ là dịch dưới danh của người hay hơn là dưới tên của em ..^_^

fai cong nhan la bai nao cua nhom tvxq cg~ hay ca

cái link đúng hok dzạ zời lần đầu đăng bai đuối hôn con cá chuối

àh, bít có rùi mà vẫn đăng, hay hông chịu tìm kím hở bạn . Trùng bài nhé (có hàng cho bro Wet òi) :D

nghe nhac han hay zu dzi ma loi dich nghe do & dom wa troi^^ lun

bai nay nghe giong cua ca si hay that y nghia nua cam on nhe

bro Death, nói cập nhật lyric dùm bro mà , phân vân .. hông rõ là , 月亮代表谁的心 - Yue Liang Dai Biao Shui De Xin Hay là như trên : 月亮代表我的心 - Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (cí này Oll thim mý chữ Tàu vào bên cạnh tựa phiên âm và tiếng Anh đ�

tuyệt vời,từ giai điệu đến lời ca khúc.lại được giọng ông ca sĩ nghe phê kinh

anh nghe bai hat nay chua? Nhoc dang nghe ne...

á, dễ wê hok, hôi nãy em nhấn đăng kí bản dịch chính rùi mà