Time Marches On - David Cook
LỜI BÀI HÁT
I never thought I'd see myself down here
In the same damn place
With the different year
Well the lines on my face
Never looked so clear
I swear
You were six feet in
On a one way street
When you gave me the love
With my heart on the sleeve
In a world full of pearls
And an endless sea
You were all that needed
All I needed
Time marches on
Right or wrong
Never waits for no one new
Can't turn it off
We'll make it through
Cause time marches on without you
If you knew then what
You know right now
Would you've packed your bags
And left this town
Cause I'm still here
With my heart on the ground
This was the last thing I needed
All I needed
Time marches on
Right or wrong
Never waits for no one new
Can't turn it off
We'll make it through
Cause time marches on without you
I never thought I'd see myself down here
In the same damn place with the different year
Time marches on
Right or wrong
Never waits for no one new
Can't turn it off
We'll make it through
Cause time marches on without you
Time marches on without you
Time marches on, I know
Time marches on without you
LỜI DỊCH
Cùng một chốn
Sau nhiều năm qua
Những đường nét trên khuôn mặt tôi
Chưa bao giờ rõ ràng tới vậy
Tôi thề đó
Em đã đi vào đường một chiều được sáu feet
Khi em trao tình yêu cho tôi
Với trái tim tôi phơi trần
Trong thế giới đầy những viên ngọc trai
Và biển cả vô tận
Em là tất cả những gì tôi cần
Tất cả mọi thứ tôi cần
Thời gian cứ trôi
Dù đúng hay sai
Nó chẳng đợi ai mới cả
Không thể dừng thời gian lại đâu
Chúng ta sẽ vượt qua thôi
Vì thời gian cứ trôi mà không có em
Nếu em biết trước những điều bây giờ em mới tường tỏ
Liệu em có xếp đồ rồi bỏ thị trấn này mà đi không
Vì tôi vẫn ở đây
Với trái tim lay lắt
Đây là điều cuối cùng tôi cần
Tất cả mọi thứ tôi cần
Thời gian cứ trôi
Dù đúng hay sai
Nó chẳng đợi ai mới cả
Không thể dừng thời gian lại đâu
Chúng ta sẽ vượt qua thôi
Vì thời gian cứ trôi mà không có em
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại ở đây
Cùng một nơi, sau bao nhiêu năm
Thời gian cứ trôi
Dù đúng hay sai
Nó chẳng đợi ai mới cả
Không thể dừng thời gian lại đâu
Chúng ta sẽ vượt qua thôi
Vì thời gian cứ trôi mà không có em
Thời gian cứ trôi mà không có em
Thời gian vẫn trôi, tôi biết điều đó
Thời gian cứ trôi mà không có em