爱我别走 / Ai Wo Bie Zou / Yêu Anh Xin Đừng Đi - Jay Chou / Châu Kiệt Luân / 周杰伦

1    | 03-01-2009 | 10127

LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

我到了这个时候还是一样
Wo dao le zhe ge shi hou hai shi yi yang
Even until now I am still the same

夜里的寂寞容易叫人悲伤
Ye li de ji mo rong yi rang ren bei shang
The loneliness at night evokes sadness so easily

我不敢想的太多 因为我一个人
Wo bu gan xiang de tai duo yin wei wo yi ge ren
I don't dare to think too much, because I am alone

迎面而来的月光拉长身影
ying mian er lai de yue guang la chang shen ying
The moon ahead of me, draws long shadows

漫无目的的走在冷冷的街
man wu mu di de zuo zai leng leng de jie
I am walking aimlessly along the cold streets

我没有你的消息 因为我在想你
wo mei you ni de xiao xi ying wei wo zai xiang ni
I don't have your news, because I am thinking of you

爱我别走
Ai wo bie zou
If you love me don't go

如果你说 你不爱我
Ru guo ni shuo, ni bu ai wo
If you say you don't love me

不要听见你真地说出口
bu yao ting jian ni zhen de shuo chu kou
I don't want to hear it from you

再给我一次温柔
Zai gei wo yi ci wen rou
Please give me another moment of warmth

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

umi^_^ Cập nhật: pe tho sun rang / 10-01-2009...
Ngay cả đến lúc này anh vẫn thế
Sự cô đơn vào ban đêm gợi lên những phiền muộn một cách dễ dàng
Anh chẳng dám nghĩ ngợi quá nhiều, lẽ vì anh đang cô độc

Ánh trăng treo trên đầu vẽ nên những chiếc bóng dài xa xăm
Anh bước đi vu vơ trên con đường dài lạnh lẽo
Trong tâm luôn nghĩ về em, mặc cho bản thân chẳng nhận được tin tức gì về em
Nếu em yêu anh, xin đừng đi
Nếu em nói em không yêu anh
Anh chẳng muốn nghe những lời đó đâu
Xin hãy cho anh một khoảnh khắc ấm áp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe tho sun rang 10-01-2009
ko trùng nhưng bài dịch của Umi có vài điểm ko khác j của bên media.17vn cả, nhưng oki ^^! Umi mốt ráng tìm đủ link nhé ^^!
...
umi^_^ 10-01-2009
bài này có trùng hok ạ T.T nếu hok thì đổi link Mp3 cho em :(:(:( sr nhiều >.<
...
umi^_^ 10-01-2009
thôi để em kiếm bài khác ^.^ he he nhớ fix link cho em nha :">
...
pe tho sun rang 10-01-2009
@ Umi: bài nì một la`Umi tìm trans dịch lại, hai là đổi bài ko để vậy oài nè, Umi âu oi`??
...
Marcis 10-01-2009
@Umi: bài này hem phải umi dịch. Chôm bản quyền của người khác là ko đc à nha :)
...
pe tho sun rang 03-01-2009
bài nì ở bên YAN, Umi có fải mokovy_clover hok? nếu hok thì đăng kiểu nì phiền lắm...

Xem hết các bình luận