LỜI BÀI HÁT

Always pretending to want you
It's so easy to make you play my game
Always deceiving to get you
So goddamn easy to make you scream my name
No remorse, no repent
Still to you I'm heaven sent

I don't need a reason to hate you
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't even care if you want me
I don't even care if you need me
Just spread that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me my darling!

For so many years I've been faking
It's so hard to keep lying, smiling in vain
For so many years I've been taking
innocent soil, hey baby,your loss is my gain
No remorse, no repent
Still to you I'm heaven sent

I don't need a reason to hate you
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
Drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't even care if you want me
I don't even care if you need me
Just spread that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me, my darling!

No remorse no repent
Still to you I'm heaven sent

I don't need a reason to hate you
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't even care if you want me
I don't even care if you need me
Just spread that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me, my darling!

Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ta luôn ra vẻ là rất muốn có em
Thật dễ dàng khiến em gia nhập cuộc chơi của ta
Ta luôn dối trá để có được em
Và khốn thật, rất dễ dàng để em thét gọi tên ta
Không ăn năn, không hối hận
Đối với em ta giờ vẫn như thiên thần
được phái xuống tự chốn thiên đường

Ta không cần lý do để hận thù em
Ta không cần lý do để khiến em tan nát
Chỉ cần mở rộng đôi môi
và uống cạn thân ta, người yêu hỡi,
Ta không cần lý do nếu em cần có ta
Ta không cần lý do nếu em khát khao ta
Chỉ cần nở nụ cười
và hút cạn thân ta, người yêu dấu hỡi.

Ta đã sống giả dối nhiều năm rồi
Thật là khó để nằm bên em và cười vô nghĩa
Ta đã lấy đi nhiều từ nhiều năm rồi em hỡi
Vấy bẩn sự trắng trong, em yêu hỡi,
Mất mát của em là được lợi phần ta
Không ăn năn, không hối hận
Đối với em ta giờ vẫn như thiên thần
được phái xuống tự chốn thiên đường

Ta không cần lý do để hận thù em
Ta không cần lý do để khiến em tan nát
Chỉ cần mở rộng đôi môi
và uống cạn thân ta, người yêu hỡi,
Ta không cần lý do nếu em cần có ta
Ta không cần lý do nếu em khát khao ta
Chỉ cần nở nụ cười
và hút cạn thân ta, người yêu dấu hỡi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

M.I.A
5,869 lượt xem
Alias
4,876 lượt xem
Dolls
4,767 lượt xem