Kuolema Tekee Taiteilijan - Nightwish

Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois


(ENGLISH TRANSLATION)

Death Makes An Artist

Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there

My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am
In you is the beauty of the world, of which death made me an artist
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am

My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away

Chỉ duy nhất một lần
con có thể nhìn thấy những giấc mơ
Con chẳng cảm thấy mình nhỏ bé
Trước những vì tinh tú.
Đã một thời con ở sau song chắn của vành nôi
Như một tù nhân
con viết nên bức thư này từ đó.

Hỡi Chúa nhân từ, con viết đến người,
Hãy để cho con trở thành
như những gì đứa trẻ trong con nghĩ rằng con như thế.
Người chứa trong tim mình
tất cả những gì đẹp đẽ trên thế giới này,
cùng với nó duy cái chết khiến con trở thành một người nghệ sĩ.

Con tạo nên thiên đường của chings con tại nơi này.
Hãy để cho con đi xa.