Did it Again - Shakira

sweet_dream2: hi , mình là minh8989, did it again có 2 lyric là eng và Spain thui, bạn xem clip bài này mới nghe đc đầy đủ lời bài hát, dù seo cũng thanks bạn nhìu nhìu lắm xx lyric này của 1 bạn trong myspace của shakira gửi cho mình, và 1 người bạn đã dịch giúp mình, mình gửi các bạn xem thử, hy vọng đc đăng ^^ _______________________ Tầng một phòng 16 nghe thoảng qua nguy hiểm nhưng có khi còn hơn hãy đề ra mục tiêu đi hãy ban phước linh hồn của chúng con con đang gặp hiểm nguy, nhưng cứ như trên thiên đàng Anh cũng giống như những gã khác với đôi mắt hay mơ màng nhưng tôi đã, quái quỷ thật, một lần thôi trong đời tôi sẽ trở nên hoang dại anh luôn đầy bản ngã, nhưng đáng ghét, anh quá dễ thương, tôi sẽ hành trang theo, tôi thích những bước đi của anh ai có thể nói từ chối là không khó Một lần nữa, người yêu em biết là đã sai nhưng em cảm thấy tốt em không thể tin nó tất cả lỗi lầm đã kéo dài mong có một lối em có thể xóa chúng được Đêm thứ hai liên tiếp quay lại với rắc rối tôi không hiểu được hãy dịu lại nó hơp lý chúng ta lờ đi và trở nên khá hơn Này! khi chuyện đó xảy ra, nó rõ ràng em là người lựa chọn vì em luôn du hành và vấp ngã những lỗi cũ và cứ lặp lại một cô cái mù quáng nhớ anh và giấu nhẫn của anh nghĩ về mọi thứ tôi thật ngây thơ về tất cả Một lần nữa, người yêu em biết là đã sai nhưng em cảm thấy tốt em không thể tin nó tất cả lỗi lầm đã kéo dài mong có một lối em có thể xóa chúng được Có thể anh thấy tôi đang ở nơi mà đời tôi lạc mất phương hướng nhưng chắc rằng đó chỉ là thoáng qua thôi trở lại bên anh, sẽ không còn tệ đâu Khi chuyện đó xảy ra, nó rõ ràng em là người lựa chọn vì em luôn du hành và vấp ngã những lỗi cũ và cứ lặp lại một cô cái mù quáng nhớ anh và giấu nhẫn của anh nghĩ về mọi thứ tôi thật ngây thơ về tất cả (câu miss you hide your ring là nhớ anh mà giấu đi nhẫn của anh tức là giấu đi vật làm nhớ đến kỉ niệm xưa)

@minh8989: bài Did it again này có 2 lyric thì phải bạn ạ. Mình chọn cái lyric đúng với nhạc bên zing để dịch. Còn cái lyric kia của bạn mình chưa thấy có bài nào khớp với lời đó cả!

Đây là lyric đầy đủ của bài hát, các bạn có thể dịch lại giúp mình ko? plzzzzzzzzzzz First Floor Room Sixteen Smells like danger Even better Set your goals Bless our souls Im in trouble But it feels like heaven You were like one of those guys The kind with a wandering eye But I said, hey what the hell? for once in my life ill take a ride on the wild side You were so full of yourself But damn, were you cute, as well I packed my bags, I liked your moves Anyone could tell that its hard to deny that Did it again, love I got it all wrong But it felt so right I cant believe it And all the mistakes That went on for too long Wish there was a way I could delete it Eh, Eh, Eh, Eh Ah, ah, ah, ah Second night in a row Back in trouble I dont get it Keep it down Its logical We ignore it (yes, I know) Getting better Hey! When it comes to men its known That I am the choosing one Cause I always trip and fall The same old and repeat and go back How blind a girl can be To miss you hide your ring Thought about everything Im so naive Im and all that Did it again, love I got it all wrong But it felt so right I cant believe it And all the mistakes That went on for too long Wish there was a way I could delete it Eh, eh, eh, eh Ah, ah, ah, ah It may seem to you that I am in a place Where Im losing the direction of my life But Im sure that this is nothing but a phase Right back at ya, his eyes so vile It may seem to you that I am in a place Where Im losing the direction of my life But Im sure that this is nothing but a phase Right back at ya, his eyes so vile Did it again, love I got it all wrong But it felt so right I cant believe it And all the mistakes That went on for too long Wish there was a way I could delete it Eh, eh, eh, eh Ah, ah, ah, ah