Bài hát thuộc OST bộ phim "She's the man" do nhóm The Veronicas trình bày.
LỜI BÀI HÁT
Here we are so what you gonna do?
Do I gotta spell it out for you?
I can see that you got other plans for tonight
But I don’t really care
Size me up you know I beat the best
Tick tock no time to rest
Let them say what their gonna say
But tonight I just don’t really care
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
I’ve seen it all I’ve got nothing to prove
Come on baby just make your move
Follow me lets leave it all behind tonight
Like we just don’t care
Let me take you on the ride of your life
That’s what I said alright
They can say what they wanna say
Cause tonight I just don’t even care
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
Lets pretend you’re mine
We could just pretend, we could just pretend, yeah yeah
You got what I like
You got what I like, I got what you like
Oh come on
Just one taste and you’ll want more
So tell me what your waiting for
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah, with you, yeah, yeah
So come with me tonight
We could make the night last 4ever
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
LỜI DỊCH
Có cần em phải đánh vần ra cho anh không?
Em biết anh có những kế hoạch khác cho đêm nay
Nhưng em thực sự chằng quan tâm
Cứ đánh giá rồi anh sẽ thấy em giỏi nhất là đánh nhịp điệu
Tíc tắc, không có thời gian nghỉ ngơi đâu
Cứ để họ nói những gì họ muốn nói
Nhưng đêm nay thì em thật sự không quan tâm
Đi nào cưng, chúng ta đâu thể sống mãi được
Để em chỉ anh mọi điều mà ta có thể làm
Anh biết là anh muốn bên em mà
Và em muốn dành cả tối nay bên anh
Ừ, đúng đấy, ở bên anh
Đi với em tối nay đi
Chúng ta có thể làm cho đêm nay trở nên vĩnh cửu
Em đã thấy hết nhưng không có gì để chứng minh
Đi nào cưng, động đậy gì đi chứ
Theo em đêm nay và vứt bỏ mọi thứ lại
Như thể ta không thèm quan tâm
Để em đưa anh tới con đường đời
Đó là cách em nói ổn
Họ có thể nói những điều họ muốn nói
Vì đêm nay em không thèm quan tâm
Đi nào cưng, chúng ta đâu thể sống mãi được
Để em chỉ anh mọi điều mà ta có thể làm
Anh biết là anh muốn bên em mà
Và em muốn dành cả tối nay bên anh
Ừ, đúng đấy, ở bên anh
Đi với em tối nay đi
Chúng ta có thể làm cho đêm nay trở nên vĩnh cửu
Hãy giả vờ như anh thuộc về em đi
Chúng mình có thể chỉ giả vờ thôi mà (x2)
Anh có những thứ em thích
Anh có những thứ em thích, em có những thứ anh thích
Ôi mau nào
Chỉ thử một chút là anh sẽ thấy mình muốn hơn nữa
Vậy để em nói ra điều mà anh đang mong chờ nhé
Đi nào cưng, chúng ta đâu thể sống mãi được
Để em chỉ anh mọi điều mà ta có thể làm
Anh biết là anh muốn bên em mà
Và em muốn dành cả tối nay bên anh
Ừ, đúng đấy, ở bên anh
Đi với em tối nay đi
Chúng ta có thể làm cho đêm nay trở nên vĩnh cửu
Đi nào cưng, chúng ta đâu thể sống mãi được
Để em chỉ anh mọi điều mà ta có thể làm
Anh biết là anh muốn bên em mà
Và em muốn dành cả tối nay bên anh
Ừ, đúng đấy, ở bên anh
Đi với em tối nay đi
Chúng ta có thể làm cho đêm nay trở nên vĩnh cửu