Jump (ft. Nelly Furtado) - Flo Rida

1    | 20-07-2009 | 3598

những việc diễn ra hằng ngày không thay đổi --> chán ngán---> nhảy...

LỜI BÀI HÁT

(Intro [Nelly Furtado])
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (x4)

(Chorus [Nelly Furtado])
When I say jump, you say how high
I ain’t never seen nobody, how they get so high
Like a bird, like a plane, this party got me insane
This party got me insane, so jump jump jump jump

(Verse 1 [Flo Rida])
Now I’m gon take it to the roof
Everybody with me got they own parachute
You ain’t scared of heights when you sippin on Goose
Party all night like I’m flyin jet new?
You ain’t never seen nobody get this loose
Shawty actin naughty with her body, what it do
Jump to this man, bump to this man
Stomp to this man, crunk to this man
Got another hit man
Hold up, I wanna go up, don’t wanna throw up
My clique pour up, and every bad chick know us
Dance, the boy got us all feelin high
Ask, the shawty, I’m a astronaut
High rollin baby like I’m jumpin on fire
Super Bowl pimp good Year on tire
Can I be a bird, I gotta be fly
Butterfly and spur, and I got a couple words

(Chorus [Nelly Furtado])
X2

(Verse 2 [Flo Rida])
When I run up in the club, jump in, then I gotta be there
Check it out, shawty like Nike Air
Up up and away take it off like mere?
NBA ballin, I don’t care
Now what do you do when you see you a shawty and she make it bounce in the room?
Hey girl, come on baby, you a fine sexy lady, can I get on your hot air balloon?
Sky high, still clubbin like I’m part of the mile high
Ears poppin, Bubbalicious help me get right
Keep poppin in position after midnight
Moese? fried chicken up in NY
Jigga what, don’t it feel good
Houston? We gonna jump ship, all aboard
Come around me, and we’ll parlay, we’re throwed?
Cali is jumpin, hit the switch on the 6 4


(Chorus [Nelly Furtado])

(Break down) [Flo Rida]
Come on and jump, jump, jump (x3)
[All my ladies] get down, get down, get down
[All my ladies] get down, get down, get down
[All the fellas] jump, jump, jump, jump, jump, jump
[All the fellas, the ladies, the fellas, the ladies, let me see you]

(Chorus [Nelly Furtado])
X2

(Break down)
Get down, get down, get down
Get down, get down, get down

(Outro [Nelly Furtado])
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (x4)


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

(Đoạn mở [Nelly Furtado])
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (x4)

(Điệp khúc [Nelly Furtado])
Khi tôi nói "Nhảy", các bạn nói "Cao bao nhiêu"
Tôi chưa gặp người nào có thể vút cao thế
Như chim, như máy bay, bữa tiệc này khiến tôi điên cuồng
Bữa tiệc này khiến tôi loạn, vậy thì nhảy nhảy nhảy đi nào

(Đoạn 1 [Flo Rida])
Giờ thì tôi sẽ trèo lên mái
Mọi người theo tôi, có sẵn dù nhảy
Bạn chẳng sợ độ cao khi đã nốc rượu Ngỗng Bạc
Tiệc tùng suốt đêm như tôi đang đi phản lực
Bạn sẽ không thấy ai tung hoành thế này
Cô em làm những động tác quậy hết cỡ với cơ thể cô ấy
Nhảy tới chàng trai này, va vào chàng trai này
Chồm tới chàng trai này, vồ lấy chàng trai này
Có một tay săn gái nữa rồi
Giữ đó, tôi muốn lên, chẳng muốn bỏ cuộc
Đám bạn tôi rót rượu và mọi cô gái hay ho đều biết tụi tôi hết
Nhảy, đám con trai, khiến cảm xúc dâng trào
Hỏi, đám con gái, tôi là phi hành gia
Bay cao, em ơi, như tôi đang nhảy trên lửa
Tay chơi Super Bowl, lắp lốp GoodYear rồi
Tôi có thể là một con chim không? Tôi phải tỉnh táo
Cô em và chiếc xe, và tôi có vài lời

(Điệp khúc [Nelly Furtado])
[X2]

(Đoạn 2 [Flo Rida])
Khi tôi đến hội quán, nhảy vào, rồi tôi phải tới đó
Kiểm tra, cô em như chiếc Nike Air
Lên, lên và cất cánh bay khỏi như tôi?
Trò bóng rổ NBA, tôi chẳng thèm quan tâm
Giờ thì bạn làm gì khi bạn thấy một cô em tưng tưng trong phòng hả?
Này cô em, đến đây nào, cô nàng hấp dẫn, anh có thể lên cái khinh khí cầu của em hôn?
Trời cao, vẫn phê như anh còn lơ lửng trên cao
Bên tai tiếng vang dội, những điều tuyệt vời khiến tôi tỉnh táo
Cứ vang dội mãi đến mãi sau nửa đêm
Gà rán ở New York
Gì, cái đó bộ không ngon hả
Houston? Chúng ta sẽ nhảy lên tàu, lên đường
Đến với anh, và chúng ta sẽ đánh cuộc, chúng ta phởn chí quá?
Cali sôi động lắm, nhấn nút 6 4 nào

(Điệp khúc [Nelly Furtado])

(Đoạn dập) [Flo Rida]
Nhảy nào (x3)
[Tất cả các cô gái] nhảy nào
[Tất cả các cô gái] hăng say nào
[Tất cả các cô gái] nhảy nào
[Tất cả các bạn, các cô nàng, cho tôi thấy các bạn nào]

(Điệp khúc [Nelly Furtado])
X2

(Đoạn dập)
Nhảy nào, chơi nào
Nhảy nào, chơi nào

(Đoạn kết [Nelly Furtado])
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (x4)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
raine215 16-08-2009
pài hay wa'... nghe mà cứ mún nhảy theo :D
...
Oll 22-07-2009
@ Amy: vậy anh xoá bên phần dịch nhé, nhờ anh Wet vậy .. si nghĩ thiệt là đau đầu quá đi àh...
...
Amy 22-07-2009
@Oll: bài này "nhường anh thôi",có mấy cụm từ quái đản quá !!!
...
Amy 21-07-2009
haiza, em đâu có biết, chán thế
...
Oll 20-07-2009
@ Amy: trùng mà em còn dịch nữa làm gì, anh tưởng em thay bài ! Mấy bài cũ, rảnh anh xáo lên nhé ^^
...
kecamxuong 20-07-2009
hài thật,Jump này của Simple plan mà!Càng đọc càng thấy quen. 6287

Xem hết các bình luận