LỜI BÀI HÁT
Make a Secret
What should i do to make us feel closer together?
There are too many obstacles
I gently stretched my fingers out to you
I saw the blueness of the sea on that summer day and celebrated my birthday
Little by little things add up
I dont know if it'll be just us
Won't you make a secret?
Your eyes overflow with meaning and whisper love
Won't you make a make a secret?
I don't want anybody else to worry
Take me, take me away
won't you make a secret?
What should i do so...
...I can become stronger without getting lost?
I'm not doing anything wrong
But i need to gain some confidence
Busy people on the streets in the evening glow
Fade away in the wind of yesterday
As you were napping i kissed you,
I wonder if that woke you
Wont you make a secret?
If possible, i want things to stay like this eternally
Wont you make a secret?
You fill up my heart, making it beat, so i become delirious
Let me, let me
Wont you make a secret? these feelings
Are in the power of your hands,
Wont you make a secret?
Never let go of them
Hold me hold me, tight
You've got a secret love, can we keep it between us?
You've got a secret kiss, can we keep it on the hush?
You've got a secret love, can we keep it between us?
You've got a secret kiss, can we keep it on the hush?
Wont you make a secret?
Your eyes overflow with meaning and whisper love
Wont you make a secret?
I don't want anybody else to worry
Take me, take me away
Wont you make a secret?
These feelings are in the power of your hands
Wont you make a secret?
Never let go of them
Hold me, hold me tight
You and me got a secret love, can we keep it between us?
Secret
Won't you make a secret?
Secret
Secret
Wont you make a secret?
LỜI DỊCH
Em phải làm gì đây để ta gần nhau hơn?
Bao nhiêu chướng ngại làm đôi ta ngăn cách
Em dịu dàng ngón tay níu kéo anh
Em đã nhìn thấy màu biển xanh vô tận
Ngày hè rực rỡ, mừng sinh nhật của em
Từng chút từng chút, chuyện chồng chất chuyện
Chẳng biết khi nào ta cùng nhau chung đôi
Anh giữ cho một bí mật nhé
Đôi mắt anh ngập tràn bao tình cảm
Và môi anh ngập ngừng câu yêu thương
Ôi, anh hãy giữ cho em một bí mật nào
Em chẳng muốn ai dòm ngó chuyện chúng mình
Hãy đưa em đi rời xa chốn này
Hãy giữ cho tình em là điều bí mật
Em cần phải làm gì
để được mạnh mẽ hơn mà không đánh mất chính mình?
Em có làm gì sai đâu, và em cần phải tự tin hơn
Dòng người ngược xuôi trong ánh chiều tà
Phôi phai dần trong làn gió của ngày hôm qua
Em khẽ hôn anh khi anh đang vùi trong giấc nồng
Khe khẽ thôi, sợ làm anh thức dậy
Anh có thể giữ một bí mật không?
Nếu có thể, xin cho em giữ khoảng khắc này đến vĩnh cửu
Hãy cho em một bí mật đi nào
Anh vun đấp yêu thương vào tim em,
cho em những rung động, cho em ngây ngất
Anh hãy giữ bí mật nhé
Những cãm xúc này nằm trọn trong tay anh
Anh giữ một bí mật được không?
Xin đừng để cho những tình cảm ấy vụt đi
Xin ôm em trong tay anh thật chặt
Tình yêu anh thật là thầm kín, có thể nào ta giữ lại cho nhau?
Nụ hôn anh âm thầm, đừng để cho ai nhìn thấy nhé
Tình yêu anh thật là thầm kín, có thể nào ta giữ lại cho nhau?
Nụ hôn anh âm thầm, đừng để cho ai nhìn thấy nhé
Anh giữ cho một bí mật nhé
Đôi mắt anh ngập tràn bao tình cảm
Và môi anh ngập ngừng câu yêu thương
Ôi, anh hãy giữ cho em một bí mật nào
Em chẳng muốn ai dòm ngó chuyện chúng mình
Hãy đưa em đi rời xa chốn này
Hãy giữ cho em một điều bí mật
Những cãm xúc này nằm trọn trong tay anh
Giữ cho em một bí mật được không?
Xin đừng để cho những tình cảm ấy vụt đi
Xin ôm em trong tay anh thật chặt