Flipside - The Click Five
LỜI BÀI HÁT
It's been a long, long time since everything was cool
I should've seen it coming but I guess I'm not the only fool
There's something growin' on the outside
Too much missin' on the inside
Should I waste my time and let you lead me on and on and on and on?
Waiting for the day when I'm complete
Without you I'm doing what I can to let you be
Making sure there's nothing showing on the outside
Something's dying on the inside
I'm still broken but I'm free
I'll see you on the flipside
I've got a bruised up heart
But I'm still hangin' out
I should take it easy but I'm still gonna get around
There's something growing on the outside
Too much missing on the inside
Should I waste more time when everything is done and done and overdone?
Waiting for the day when I'm complete
Without you I'm doing what I can to let you be
Making sure there's
Nothing showing on the outside
Something's dying on the inside
I'm still broken but I'm free
I'll see you on the flipside
I'll see you on the flipside
Nothin' showing on the outside
Something's dying on the inside
Waiting for the day when I'm complete
Doing what I can to let you be
Nothing showing on the outside
Something's dying on the inside
I'm still broken but I'm free
I'll see you on the flipside
LỜI DỊCH
Đáng lẽ anh phải thấy chuyện đó xảy đến nhưng anh nghĩ mình không phải là kẻ ngốc duy nhất
Có điều gì đó phát ra ở diện mạo bên ngoài
Quá nhiều điều mất đi ở trong lòng
Anh có nên phí phạm thời gian và cứ để em đẩy đưa anh thế này mãi?
Chờ đến ngày khi anh hoàn toàn không có em, anh đang làm điều có thể để em chắc chắn chẳng có điều gì ở hoàn cảnh hết, mà là có điều gì đó đã lụi tắt trong lòng
Anh đã tan vỡ nhưng anh tự do
Anh sẽ nhìn em ở phương diện khác
Anh có một trái tim bầm dập nhưng anh vẫn thơ thẩn nghĩ về em
Anh nên để mọi chuyện dễ dàng trôi qua nhưng anh vẫn cứ vấn vương hoài
Có điều gì đó phát ra ở diện mạo bên ngoài
Quá nhiều điều mất đi ở trong lòng
Anh nên phí thêm thời gian khi mọi thứ đã xong hết và chẳng còn gì nữa?
[Điệp khúc][x2]