Hold Me In Your Arms - Pixie Lott
LỜI BÀI HÁT
Watching the world float on by
I can say I'm alright
Watching the sun light the moon
As the day turns to night
And he says
"Don't you know I love you,
Don't you know you're beautiful"
He says
"Everyday is special,
you have made me believe"
Hold me in your arms
'Cause I'm falling
Hold me in your arms
While we're sleeping
Hold me in your arms
Dreaming of soft cotton clouds
I feel close to you now
Dreaming of candy and chocolate
All the bad girls not allowed
And he says as he thinks I'm sleeping
He whispers "Girl, you are the one,
Never thought I could feel this way,
Girl, you made me believe"
Hold me in your arms
'Cause I'm falling
Hold me in your arms
While we're sleeping
Hold me in your arms
Though I'm a little scared
That all the times we shared
Almost too perfect to ever last
And when I'm lying here
And you are holding me
I know the fear in me will pass
Hold me
Hold me in your arms
'Cause I'm falling
Hold me in your arms
While we're sleeping
Hold me, hold me
Hold me in your arms
Hold me in your arms
'Cause I'm falling
Hold me in your arms
While we're sleeping
Hold me, hold me, hold me in your arms
LỜI DỊCH
Em có thể nói rằng em ổn
Nhìn mặt trời chiếu sáng mặt trăng
Khi ngày chuyển dần thành đêm
Và anh ấy nói
"Em không biết rằng anh yêu em sao,
Em không biết rằng mình rất đẹp sai?"
Anh ấy nói
"Mỗi ngày đều thật đặc biệt
Em khiến anh tin tưởng"
Ôm em vào vòng tay
Vì em đang suy sụp
Ôm em vào vòng tay
Khi chúng mình đang chìm vào giấc ngủ
Ôm em vào vòng tay
Mơ về những đám mây nhẹ nhàng trôi
Lúc này em cảm thấy thật gần anh
Mơ về kẹo ngọt và sô cô la
Những cô gái hư không được phép mơ về điều ấy đâu
Và anh ấy nói khi nghĩ em ngủ
Anh ấy thì thầm "em à, em chính là người ấy,
Anh chưa từng nghĩ anh sẽ cảm thấy thế này
Em à, em khiến anh tin tưởng"
Ôm em vào vòng tay
Vì em đang suy sụp
Ôm em vào vòng tay
Khi chúng mình đang chìm vào giấc ngủ
Ôm em vào vòng tay
Mặc dù em hơi sợ sệt
Rằng mọi lần ta sẻ chia
Gần như quá hoàn hảo để duy trì mãi mãi
Và khi em đang nằm đây
Và anh đang ôm em
Em biết nỗi sợ trong em sẽ tan biến
Ôm em
Ôm em vào vòng tay
Vì em đang suy sụp
Ôm em vào vòng tay
Khi chúng mình đang chìm vào giấc ngủ
Ôm em vào vòng tay
Ôm em vào vòng tay
Vì em đang suy sụp
Ôm em vào vòng tay
Khi chúng mình đang chìm vào giấc ngủ
Ôm em, ôm em, ôm em vào vòng tay