LỜI BÀI HÁT

I'm far from perfect but I know that I am still deserving
the special one I wanna know when that SO is coming
I'm waiting patiently for him to come and rescue me
I'm feeling trapped up in the box so when he goona come set me free

I can admit that my heart's been broken in the past
My momma told me:"Real love supposed to last and last"
And this fairytale
I'm hoping It comes true, come sweep me off and make my heart brand new
I want the love just like a fairytale
Have a happily ever after like a fairytale
I want my prince charming the man of honor
Whatever you called him I just want the one for me

I want the love just like a fairytale
Have a happily ever after like a fairytale
I want my prince charming the man of honor
Whatever you called him I just want the one for me

I know that I was cold before when I was hurting
Had to be real with myself and look behind the curtain
And all I've seen was the pain all bottled up inside
Eating me away
I can't nolonger hide it

Some people don't believe they think that I'm crazy
But I know It's not a dream he's coming anyday (yeah)
He'll be so deeply in love and I love him the same (same)
I want the love just like a fairytale
Have a happily ever after like a fairytale
I want my prince charming the man of honor
Whatever you called him I just want the one for me

I want the love just like a fairytale
FAIRY TALE

Have a happily ever after like a fairytale
I want my prince charming the man of honor
Whatever you called him I just want the one for me

Guest I'm an old fashioned girl
Searching for a knight shining armor in this world
And I give anything to be a Cinderella
A fairytale love
So cupid won't you come and see me (oh)

I want the love just like a fairytale
Have a happily ever after like a fairytale

Have a happily ever after like a fairytale
I want my prince charming the man of honor
Whatever you called him I just want the one for me

I want the love just like a fairytale
Have a happily ever after like a fairytale
I want my prince charming the man of honor
Whatever you called him I just want the one for me


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

suonghoang Cập nhật: Alamanda Bud / 08-11-2009...
Tôi không phải là cô gái hoàn hảo
Nhưng tôi biết rằng tôi vẫn xứng đáng có một người đặc biệt
Người mà tôi đang muốn biết
Khi nào anh sẽ tới
Tôi đã kiên nhẫn chờ đợi anh đến và cứu rỗi trái tim tôi
Tôi đang cảm giác như mình mắc kẹt trong một chiếc hộp
Rồi anh sẽ đến và giải thoát cho tôi

Tôi thừa nhận trái tim tôi từng tan vỡ trước đây
Mẹ nói với tôi rằng: “Tình yêu chân chính sẽ trở thành bất tử”
Và điều thần thoại này
Tôi mong sẽ thành hiện thực, mang những rung động tình yêu đến với tôi và mang cho trái tim tôi một hình hài mới
Tôi muốn tình yêu là một câu chuyện thần thoại
Có được hạnh phúc tuy muộn màng nhưng vĩnh cửu như trong chuyện thần thoại
Tôi muốn chàng hoàng tử của tôi thật tuấn tú, thanh danh
Bạn có thể gọi anh ấy là gì cũng được nhưng tôi chỉ muốn một người như thế dành cho tôi thôi

Vẫn biết trước kia tôi từng giá băng khi bị tổn thương
Khi phải sống thật với cảm xúc của chính mình và nhìn về phía sau bức màn che đậy mong manh
Và tất cả tôi nhìn thấy là nỗi đau quặn thắt dâng trào trong tôi
Gậm nhấm dần tôi
Tôi không thể che đậy lâu hơn được nữa

Một số người không tin điều đó, họ nghĩ rằng tôi không bình thường
Nhưng tôi biết đó không phải là giấc mơ, một ngày kia anh ấy sẽ đến
Anh ấy sẽ yêu tôi say đắm và tôi cũng say đắm yêu anh
Tôi muốn tình yêu là một câu chuyện thần thoại
Có được hạnh phúc tuy muộn màng nhưng vĩnh cửu như trong chuyện thần thoại
Tôi muốn chàng hoàng tử của tôi thật tuấn tú, thanh danh
Bạn có thể gọi anh ấy là gì cũng được nhưng tôi chỉ muốn một người như thế dành cho tôi thôi

Tôi muốn tình yêu là một câu chuyện thần thoại
Có được hạnh phúc tuy muộn màng nhưng vĩnh cửu như trong chuyện thần thoại
Tôi muốn chàng hoàng tử của tôi thật tuấn tú, thanh danh
Bạn có thể gọi anh ấy là gì cũng được nhưng tôi chỉ muốn một người như thế dành cho tôi thôi

Có lẽ tôi là một cô gái cổ điển
Đang đi tìm chàng hiệp sĩ với áo giáp sáng ngời trong cái thế giới này
Và tôi sẽ từ bỏ hết mọi thứ để được trở thành nàng Lọ Lem
Một câu chuyện tình yêu thần thoại
Liệu thần ái tình có đến và ghé qua tôi không?

Tôi muốn tình yêu là một câu chuyện thần thoại
Có được hạnh phúc tuy muộn màng nhưng vĩnh cửu như trong chuyện thần thoại
Tôi muốn chàng hoàng tử của tôi thật tuấn tú, thanh danh
Bạn có thể gọi anh ấy là gì cũng được nhưng tôi chỉ muốn một người như thế dành cho tôi thôi

Tôi muốn tình yêu là một câu chuyện thần thoại
Có được hạnh phúc tuy muộn màng nhưng vĩnh cửu như trong chuyện thần thoại
Tôi muốn chàng hoàng tử của tôi thật tuấn tú, thanh danh
Bạn có thể gọi anh ấy là gì cũng được nhưng tôi chỉ muốn một người như thế dành cho tôi thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tieu_aly 24-01-2010
hiihihi....hay thậy ! Sis Jang hát tiếng anh nghe ngọt đấy chứ nhĩ!
...
diepthao1710 03-01-2010
một bài hát tuyệt vời, rất cám ơn ngừi dịch cũng đã dịch những câu hát thật tuyệt vời
...
jiko 20-10-2009
Bài này chưa được duyệt vì lý do gì ạh??

Xem hết các bình luận

Alone
66,519 lượt xem