Sunshine - The All American Rejects
LỜI BÀI HÁT
It's a new day
It's a bright day
Even when you stand in the dark
It's just that you've been broken
50 pieces
The day is gone
Yet I'm the only light that you see
You need someone
I know all you needed was me
Everyday we wait
If it takes too long
Just tell me something new
Forget about the sunshine when it's gone
Another pale moon
Shines like high noon
When I never felt so cold alone
It's just that you're uneasy
When you need me
The day is gone
Yet I'm the only light that you see
You need someone
I know all you needed was me
Everyday we wait
If it takes too long
Just tell me something new
Forget about the sunshine when it's gone
You can say it's right but if feels so wrong
Show me something true
Forget about the sunshine
Forget about the sunshine when it's gone
The day is gone
I'm the only light that you see
You need someone
And I know all you needed was me
Everyday we wait
If it takes too long
Just tell me something new
Forget about the sunshine when it's gone
You can think it's right when it feels so wrong
Show me something true
Forget about the sunshine when it's gone
Everyday we wait
If it takes too long
Show me something true
Forget about the sunshine when it's gone
You can think it's right but it feels so wrong
Show me something true
Forget about the sunshine
Forget about the sunshine when it's gone
LỜI DỊCH
Là một ngày rạng rỡ
Ngay cả khi bạn đứng trong bóng tối
Giống như bạn đang tan vỡ
Thành 50 mảnh.
Hôm nay qua đi
Và tôi là tia sáng duy nhất mà bạn nhìn thấy
Bạn một cần ai đó
Tôi biết rằng tất cả những gì bạn cần là tôi.
Chúng mình cứ chờ mãi mỗi ngày
Nếu phải đợi quá lâu
Hãy nói tôi nghe những điều mới mẻ
Và hãy quên ánh nắng đi nếu nó lụi tàn.
Một vầng trăng mờ nhạt
Toả rạng như nắng trưa
Khi tôi không cảm thấy lạnh lẽo
Chỉ là vì bạn quá e ngại
Khi bạn cần tôi.
Ngày hôm nay đi qua
Tôi là tia sáng duy nhất mà bạn nhìn thấy
Bạn một cần ai đó
Tôi biết rằng tất cả những gì bạn cần là tôi.
Chúng mình cứ phải chờ mỗi ngày
Nếu phải đợi quá lâu
Hãy nói tôi nghe những điều mới mẻ
Bạn có thể nghĩ rằng "Đúng đấy", khi sự thực là điều đó sai lè
Hãy chỉ cho tôi những điều đúng đắn
Hãy quên ánh nắng đi
Quên nó đi khi nó đã lụi tàn.
Ngày hôm nay đi qua
Tôi là tia sáng duy nhất mà bạn nhìn thấy
Bạn một cần ai đó
Tôi biết rằng tất cả những gì bạn cần là tôi.
Chúng mình cứ chờ đợi mãi
Nếu mất thời gian quá,
Hãy chỉ cho tôi những điều đúng đắn
Hãy quên đi ánh nắng
Hãy quên đi ánh nắng khi nó lụi tàn