Các chàng trai TVXQ / DBSK / Tohoshinki đã lên kế hoạch phát hành một single mới mang tên “Break Out” vào ngày 27.1.2010 tại đất nước Nhật Bản.
Ca khúc single này cũng sẽ trở thành ca khúc nhạc phim chính trong một bộ phim mới của NHK mang tên “Tomehane (Let us jump together)! Suzusato High School, Calligraphy Club."
(c) Kenh14.vn
LỜI BÀI HÁT
~~ Romanization ~~
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
[Repeat ↑]
YOOCHUN _ Mitsumeteru, ima wa inna, yoake mae no, tooi sora
YUNHO_Tashika meru youni, tanoshii dasu yo,
akimichi no hito, saa mou sakiyou
JUNSU _ Kirano bori kurikaeshi mou agi no nai
namida wanai, itsuka wa sou no eru kara ikiruyo
JAEJOONG_ BREAK OUT BREAK OUT,
A sh i ta giru to wa, hiraku kagi waki toki mi no teno naka
CHANGMIN_ BREAK OUT BREAK OUT,
sugani tore mirai, unmei nai toki to make yourself
[ chorus[*] ]I keep Break Your Heart get it Baby we Keep The Feeling darling...
YUNHO _ Kakeru
kono hibika, sono ou mukou ni, nakagatemo
YOOCHUN _ ratte kimi wo, Omoi daseba,
itsudatte toki wa, kono meru kara
JAEJOONG_Kaketa sugi no takachi wo umeru
youni hito wa deai, kokoro hitotsu ni awasete kagayaku
CHANGMIN _BREAK OUT BREAK OUT, Kitto namida wa,
Kanashimi ga nakuteyo me no ashiato
JUNSU_BREAK OUT BREAK OUT, Kimi dake ni shika dekinai
koto ba aru be yourself
I keep Break Your Heart get it Baby we Keep The Feeling darling...
[Repeat ↑]
YUNHO_ kanao youni, ireru sezuni karu kara itsumo hi wo ohh~
CHANGMIN_BREAK OUT BREAK OUT,
Kitto namida wa, kanashimi ga nakuteyo me no ashiato
JUNSU_BREAK OUT BREAK OUT,
Kimi dake ni shika, dekinai koto ba aru be yourself
JAEJOONG_BREAK OUT BREAK OUT,
A sh i ta giru to wa, hiraku kagi waki toki mi no teno naka
~~ English Translation ~~
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
I gazed at the distant night sky before dawn tonight
To make sure, I will test it out at that road ahead
The sun will rise repeated just like there is no end to the endless tears
It seems like someday those will be my thoughts
Break out! Break out!
The key which opens the door that leads to tomorrow is surely in your hand
Break out! Break out!
You can grasp the future
There is such thing as destiny so make it yourself
It's in your hand
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
I'll tear through the flowing air even if I drift to the other side
When I remember your smile, that time we met will come back
People meet to fill in the form of a partial moon
They put their hearts together and shine
Break out! Break out!
Tears are definitely not sadness but footprints of dreams
Break out! Break out!
There are things only you can do so believe in yourself
Just believe
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
I keep praying
Don't forget
Baby we keep the faith eternally
Break out! Break out! ...
In order for that wish to come true
I'll continue to pray any day
Break out! Break out!
Tears are definitely not sadness but footprints of dreams
Break out! Break out!
There are things only you can do so believe in yourself
Just believe
Break out! Break out!
The key which opens the door that leads to tomorrow is surely in your hand
Break out! Break out!
You can grasp the future
There is such thing as destiny so make it yourself
It's in your hand
LỜI DỊCH
Xin em đừng quên
Ta mãi mãi giữ niềm tin cháy bỏng
[Lặp lại ...]
Tôi nhìn lên bầu trời đêm xa xăm trước khi bình minh hé rạng
Để chắc chắn, tôi sẽ thăm dò con đường phía trước
Mặt trời sẽ lại mọc như thể những giọt nước mắt vĩnh hằng không bao giờ ngừng rơi
Như hôm nay là một ngày như bao ngày,
Rồi đó sẽ là những suy nghĩ của tôi
Bùng nổ! Bùng nổ!
Chiếc chìa khoá để mở cánh cửa dẫn tới ngày mai đang nằm trong tay em
Bùng nổ! Bùng nổ!
Bạn hoàn toàn có thể nắm lấy tương lai
Có những điều như định mệnh vẫn tồn tại, vậy nên hãy tiếp tục tiến bước
Tất cả trong tầm tay em
Tôi cứ tiếp tục nguyện cầu
Xin em đừng quên
Ta mãi mãi giữ niềm tin cháy bỏng
[Lặp lại ...]
Tôi sẽ nhỏ lệ qua làn gió thoảng, dù cho bản thân có trôi dạt nơi phương nào
Khi tôi nhớ tới nụ cười của em, lần ta gặp nhau sẽ ùa về trong tiềm thức tôi
Người người gặp nhau để hoàn thiện vầng trăng tròn
Họ ghép nối những con tim lại với nhau và cùng toả sáng
Bùng nổ! Bùng nổ!
Nước mắt chẳng đau khổ chút nào ngoại trừ là dấu hiệu của những ước mơ
Bùng nổ! Bùng nổ!
Có những điều chỉ có em mới làm được, vậy nên hãy tin tưởng vào chính mình
Hãy tin tưởng, giữ vững niềm tin
Tôi cứ tiếp tục nguyện cầu
Xin em đừng quên
Ta mãi mãi giữ niềm tin cháy bỏng
[Lặp lại ...]
Bùng nổ! Bùng nổ! ...
Để ước nguyện thành sự thực
Tôi sẽ tiếp tục nguyền cầu ngày qua ngày
Bùng nổ! Bùng nổ!
Nước mắt chẳng đau khổ chút nào ngoại trừ là dấu hiệu của những ước mơ
Bùng nổ! Bùng nổ!
Có những điều chỉ có em mới làm được, vậy nên hãy tin tưởng vào chính mình
Hãy tin tưởng, giữ vững niềm tin
Bùng nổ! Bùng nổ!
Chiếc chìa khoá để mở cánh cửa dẫn tới ngày mai đang nằm trong tay em
Bùng nổ! Bùng nổ!
Bạn hoàn toàn có thể nắm lấy tương lai
Có những điều như định mệnh vẫn tồn tại, vậy nên hãy tiếp tục tiến bước
Tất cả trong tầm tay em