Christmas Eve - Blackmore's Night

Say goodbye to November
She must be on her way
The cold winds of December
Look like they're here to stay
Me, I'll just count the snowflakes
As they start to fall
Getting lost in the beauty
The magic of it all...

And our eyes filled with wonder
As the reindeer take to flight...

Chorus:
It's Christmas eve
Bells will ring
Through the town we gather to sing
Christmas eve
Has begun
Peace and love to everyone

Light the festive candles
They'll chase the shadows away
Gathering round the yule log
With handfuls of holly
Winter winds will whisper
Through the shivering pines
Never have the stars
Looked brighter than tonight...

Gửi lời chào tháng Mười Một qua đi
Cứ phải trôi đi chẳng thể nào ở lại,
Tháng Mười Hai ôi những cơn gió lạnh
Thổi không ngừng như ở mãi nơi đây.

Em, em khẽ đếm những bông tuyết trắng
Khi hạt tuyết đầu nhè nhẹ vừa buông,
Em tan biến trong muôn vàn đẹp đẽ
Trong nhiệm mầu của cảnh vật đêm đông.

Đôi mắt thế nhân lấp đầy kỳ ảo
Khi bầy tuần lộc nhẹ lướt trên không.

Ôi diệu kỳ đêm trước lễ Giáng sinh
Những chiếc chuông sẽ ngân vang khắp nẻo,
Đêm giáng sinh đã bắt đầu rồi đó
Cùng bên nhau mọi người cất tiếng ca
Nguyện tình yêu và yên bình cho nhân thế.

Hãy thắp sáng lên
những ngọn nến chỉ dành riêng cho ngày lễ
Sẽ xua tan đi bóng tối phủ vây,
Cùng quây quần bên cây thông Giáng sinh
Và đôi điều thiêng liêng trong tâm trí
Những cơn gió mùa đông khẽ thầm thì
Luồn qua những rặng thông xanh run rẩy
Đã bao giờ sao sáng hơn đêm nay.

Và đôi mắt thế nhân lấp đầy kỳ ảo
Khi bầy tuần lộc nhẹ lướt trên không.

Ôi diệu kỳ đêm trước lễ Giáng sinh
Những chiếc chuông sẽ ngân vang khắp nẻo,
Đêm giáng sinh đã bắt đầu rồi đó
Cùng bên nhau mọi người cất tiếng ca
Nguyện tình yêu và yên bình cho nhân thế.